Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 131

२३२. बलं थामं च पेहाए, सद्धामारोग्गमप्पणो ।
खेत्तं कालं च विन्नाय, तहप्पाणं निजुंजए ॥६॥ अपने बल, तेज, श्रद्धा तथा आरोग्य का निरीक्षण करके तथा क्षेत्र और काल को जानकर अपने को उपवास में नियुक्त करना चाहिए । क्योंकि शक्ति से अधिक उपवास करने से हानि होती है।
૨૩૨. પોતાનું બળ, તેજ, શ્રદ્ધા તથા આરોગ્યનો વિચાર કરીને તથા
ક્ષેત્ર અને કાળને સમજીને ઉપવાસ કરવો જોઈએ. કારણ કે પોતાની મર્યાદાથી વધારે ઉપવાસ કરવાથી નુકસાન થાય છે.
232. Considering one's own strength, glory Lustre
faith and health as also knowing area place and time, fasting should be undertaken. Because fasting in excess of one's own limitations is causing harm.
२३३. उवसमणो अक्खाणं, उववासो वण्णिदो समासेण ।
तम्हा भुजंता वि य, जिदिदिया होंति उववासा ॥७॥ संक्षेप में इन्द्रियों के उपशमन को ही उपवास कहा गया है । जितेन्द्रिय लोग भोजन करते हुए भी उपवासी ही होते हैं ।
२33. संक्षेपमा, न्द्रियोना BAमनने ? 64la sda छे.
જિતેન્દ્રિય માનવી, ભોજન કરતો હોવા છતાં ઉપવાસી જ रहे छे.
233. In short, pacification of senses only is called
fasting. A man who has controlled senses remains under fasting only, despite consuming food.
43000SSSSSSSSSSSSSSSSC alarun or)