Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 89

१६. श्रावकधर्म सूत्र
१५९. दो चेव जिणवरेहिं जाइजरामरणविप्पमुक्के हिं ।
लोगम्मि पहा भणिया, सुस्समण सुसावगो वा वि ।।१।।
जन्म-जरा-मरण से मुक्त जिनेन्द्रदेव ने इस लोक में दो मार्ग बतलाये हैं-एक है सुश्रमण का और दूसरा है सुश्रावक का ।
(१६. श्रावधर्म सूत्र)
૧૫૯. જન્મ-જરા-મરણથી મુકો જિતેન્દ્રદેવે આ લોકમાં બે માર્ગ
દર્શાવ્યા છે – એક છે સુશ્રમણતો અને બીજો છે સુશ્રાવકતો.
( 16. SRAVAKDHARMA SOOTRA )
159. Lord Jinendra, who are free from birth, oldage
and death, has shown two ways/path in this universe. one is of a good monk and the other is of a good house holder.
१६०. दाणं पूया मुक्खं, सावयधम्मे ण सावया तेण विणा ।
झाणाज्झयणं मुक्खं, जइधम्मे तं विणा तहा सो वि ॥२॥
श्रावक-धर्म में दान और पूजा मुख्य हैं, जिनके बिना श्रावक नहीं होता तथा श्रमण-धर्म में ध्यान व अध्ययन मुख्य हैं,
जिनके बिना श्रमण नहीं होता । CRORSCOROSSSSSSSSSSC पीत वेमय)