Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 40

६७. जह ते न पिअं दुक्खं, जाणिअ एमेव सव्वजीवाणं ।
सव्वायरमुवउत्तो, अत्तोवम्मेण कुणसु दयं ॥३॥ जैसे तुम्हें दुःख प्रिय नहीं है, वैसे ही सब जीवों को दुःख प्रिय नहीं है - ऐसा जानकर, पूर्ण आदर और सावधानीपूर्वक, आत्मौपम्य की दृष्टि से सब पर दया करो । જેમ તમને દુઃખ પ્રિય નથી, તેમ બધા જીવોને પણ દુઃખ પ્રિય नयी - मेg neilने, पूरेप। मार सने सावधानीथी, આત્મક્યની દષ્ટિથી બધા પર દયા કરો.
67. Just as sorrow is disliked by you, so is the
case with all the living beings. Knowing this, with all/complete respect and cautiousness, have a mercy, (compassion) towards all, keeping in view unification of all souls. (Integrated spirituality)
६८. जीववहो अप्पवहो, जीवदया अप्पणो दया होइ ।
ता सव्वजीवहिंसा, परिचत्ता अत्तकामेहिं ॥४॥ जीव का वध अपना ही वध है । जीव की दया अपनी ही दया है । अतः आत्महितैषी पुरुषों ने सभी तरह की जीव
हिंसा का परित्याग किया है । ૧૮. જીવની હત્યા પોતાની જ હત્યા છે. જીવની દયા પોતાની જ
દયા છે. તેથી આત્મહિતસ્વી પુરુષોએ બધા પ્રકારની જીવહિંસાતો
સંપૂર્ણ ત્યાગ કરવો જોઈએ. 68. To kill living being is just similar to killing self.
So is mercy on other living beings is mercy on self. As such, persons, conscious of self interest should consciously & totally renounce violence. of all types. (have abandoned violence) of all kinds.
GLORY OF DETACHMENT
36