Vitrag Vaibhav

Author(s): Gunvant Barvalia
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical and Literary Research Centre

Page 53

९. अप्रमाद सूत्र
९२. सीतंति सुवंताणं, अत्था पुरिसाण लोगसारत्था ।
तम्हा जागरमाणा, विधुणध पोराणयं कम्मं ॥१॥ जो पुरुष सोते हैं उनके जगत् में सारभूत अर्थ नष्ट हो जाते हैं । अतः सतत आत्म-जागृत रहकर पूर्वार्जित कर्मों को नष्ट करो ।
(. मप्रभा सूत्र) ૯૨. જે પરષ ઊંધે છે એતો જગતમાં સારભૂત અર્થ નાશ પામે છે.
તેથી સતત આત્મજાગૃત રહીને, પૂર્વસંચિત કર્મોનો નાશ કરો.
( 9. APRAMAD SOOTRA 92. A man who is sleeping gets his substantive
wealth of the world, destroyed. Hence eliminate your past accumulated karma by remaining continuous self-vigilent..
९३. जागरिया धम्मीणं, अहम्मीणं च सुत्तया सेया ।
वच्छाहिवभगिणीए, अकहिंसु जिणो जयंतीए ।।२।। 'धार्मिकों का जागना श्रेयस्कर है और अधार्मिकों का सोना'ऐसा भगवान् महावीर ने वत्सदेश के राजा शतानीक की बहन
जयन्ती से कहा था । ૯૩. “ધમતું જાગવું કલ્યાણકારક છે અને અધમતું ઊંઘવું' એવું
ભગવાન મહાવીરે વત્સ દેશના રાજા શતાતિકની બહેન જયંતીને
ऽ छे. 93. Awakening of a Pious person is beneficial
whereas sleep of non religious person is to his advantage. This was told by Lord Mahavir to 'Jayanti the Sister of King Shatanik' of
Vatsa Desh. (५R POOOOOOOOOOOOOCOCCE वीतराग )