Epigraphia Indica Vol 27

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 147

100
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXVI
4 virudaril viran viral Virasani Kariyanada Kadarkumaran Ku[da]-tisais kKarunia taupalan-kurugavam Vada-tisai-tTelungar vadakk-irund-aliyavum por pala kadandu porunda mannavar-ar-eyir-chernd=ür malaiy-aran-alittu nall-isai-kkadam-punai Nannan-verpil vel-pugal-anaittu mempada-ttain-kön Vagaiyun-kurangum viśśaiyamun-[ti]ttiyav-adal-pu[nai] nedu-vel-A]tkondadevan kada-kari-munai-mugan-kaḍanda Gangayan Kanpar-amudar kaṇan-kulaiy-agattAngamalaiyark-apba-keju nenjil
5 viruppudan Seyda
tiruppani-[k*]kōvai yavaiyum-eḍuttu-ppavalar-uraippil ninga tol-pugal mila-mulud-alitta vendi-punai tol-Atkon[da]devan Vena[vu]daiyāṇ= pam poyar-pinal vala nilaipera-chuheyda perumal-amarun-tiru-[ma]dapamum aruk-kama[] kanaka tiruppaliyapaiyun-tiruvamud-rrum peru mandapam virivudan bey Tirukkákkalliyum peru-viral-Avaniyalappirandan tiramaṇḍapamuñs chelu-malar-toḍutta Kan
6 m väḍādu kann-imaiyadu manmisai nadava vanōr valam-vara ven-madi-nilavil vilangu Juregikkum puittalam cepavum padi müprakkum-adittalam-ennavum-adaiyama[n]navar malaittalam-paritt-am-mannavar sumanda-chchilaittalan-kondu seyda Silaittajanum-ellaiyil-ugau-togun-chelvan-tolaiyadu varumpadi vagutta Ni(ka) allan perum-papḍārumum pirai-mudi-pperumal-innal va[n]diran[da] mai ton[ra]vumunnal-allan]da muraimai
7 kapavum vaṭ-ṭaḍan-kanniyar maṇai-torum pali kola-kkalṭṭilya vadivir-Kangāļa vēḍamum viamugatt-amarar vaqanga-chcheyda näņmaga-tter'sāyagi tanakkum appadi vaguttavapi-nedun-teruvu-cheppiya [ka]diravar tisaivalam-pōduñ-jōti-nanmani vitigal [yilaga-[kkalni-payil tavattor nilaiperav-irukka (malai]-vagutt-anaiya Gagayanmadamus-knit-payilun-ka[da]vular-tamukku võ
8 nirtenral viyan-peruń-kavariy-iru-marung-irattavum-imaiyavar tudikkavum-arumanam= perugiya Valvalaperumal tiru-odun-toppuu-tittamagiyav-amuda nannadiy-anaittiluntüyua Tumiņāḍukāt taperumal-taḍāganum vand-isi-padal made-malar vasan-konda Kadavakumara toppan-kavin vem-puri-kkadir-vali taduttav-Avaniyaluppipandan toppun tala-niga
Sigaittalaivan-töppum vemmai-nalil veflchura-gadandavar tam-mana-kulira-tandalai nilar cheyum-Ammaimadamum-Aiyapiriyum verp-agan-tulaitt-ena-kkarpudaiyar-agiy ada-nedum pilattil-amudu-vandelunda-vaḍi-Valvallaperumal-kinarum-ali-mural kamalamum-ambalum-alarndu kulir-punar-Kadavakumaran-taḍāgamun-kun ru-ka[rai]y-anna kōduyar neḍun-karai Venruma=
10 laikondaperumal-ériyuñ-churar-taru nerungiya laiyu[m]-ovva-pParatamvallapērumā)töppum vala-himitürkku-madal-ijam-palai virai-kamal Virarayan-töppun-tava-neti-chChundarar tam perun-kulattir ta. rku-cheheydu-kudutta kadal-ega niraindu kar-vayal vilaikkum vich chai Nissankamallan-ēriyun-Gangayantadagamun-Gängayan-madamum püñ-kama) sōlaiyum
I porpudan [villanga yivvagai yavaiyull-cheydaṇag-adang-Pavai-pāgan éévadi-ttämaraiy apinda niyar parkuñ-kappipar-aginda nirrinar agama-nanneri padinda neljinar paramaiyankadana kadindav-qaiyar Kaspudarperuman-Adinadanãy vēdas-kondu pay panar Gangaiy-ayira-mugan-kond-arte-elum-annālērrukkopda tirundiys piraimudiy
arun-tava-chchadatarar-ädiyil-anjelutt
1 Read teru[m] or teru[vum*]; see p. 105, fn. 6.
Read renral.
Read -tirllam".