________________
ra-dhi
350 EPIGRAPATA INDICA
[Vol. XXVII 21 kaladhauta-dolliki-chanuara-pralamvimbi)ta-pra(pra)nta-króla-disa vin yasta-mayūra-chandi
(ndri)kā-nikara-si 22 ta-chchhatr-avabhásananalbitudbātumava-gödhå-sikhari(ri)ksita-lõhita-lõchan-amva(mba)
ra-d vajalho parama23 mähēsvara-mätäpitri-pad-inwohváta-paramabhattaraka-namaehigatapanchmahakuvdu bl
maha24 samantadhipati-ri-Dövånandadöva[h*kuali Airavatta-muda*]la-ramvauda-Kaha
sringha-vi[shalya(yo) 25 bhavisbyad-yathakal-adhyadhyā)sino rūjanakan ja rä-putrana Vra(Brā)hmaņa-purūgan
samanta-niva26 (si*)-janapadānapadan-adhikarinā(no) nras-cha chattata)-bhatta(ta)-vallara jāti(ti)
yan rāja-păd-ūpa 27 (jiviana[b) saruvan yatharham mānayati võõethyati. kulayaty Wiaty anyata(t)
vi litam astu 28 (bhavată*)m=ētad-vishaya-prativa(ha)ddha-Palāmūnāgrām-õılaya. chatu-simā-paryanta[l*:
Rădha-vinirggata29....pura’-vāstavya Uluka-kðtra-puryārisi-prara vara"-Samarapala-bhatta-sū(su)ta-Dēvapala30 (sū(su)]ta-Kuladevapālabhatta(tiảya) nātā-pitrõr=ātma[na*Iszeha- rumya(nya)-ya mü(55)
bhi(bhi)vsiddhaya(yo) tāmuru(mra)-> (5ā)sane31 na pradatto amablir-yatan-tamyramira)sāxana-darkanad-asmat-kiryanurdhal vathakāla.
pha' 32 nimõbhujyamānah kēn-spipuripanthina ne bharitaryam | * Ma-bhu(bhū)d=aphala
Na(sa)řka va[h*) para-attati 33 pārtbiva[l*] | dva-dánát phalamanantyafti*) prara-latt-anupälanatis(nē); Va(Ba)hubhir
Vrasndha dettä răja hi[b] Sa34 gar-Adibhihi yasya yasya ta(ya da bhumis-tasya tasya tadi phalamilantyāpara-datt
anupalana(nē) 35 vasha)hubhir-vvasudha datvätta) rajabhih Sagar-üdafeli)bhil!* yana yana yada
bhu(bhū)mis-tasya (tasya] tada phala[moil
Road nambaddha Kaharinga * Road naja-putran. Rajanakn is found in some records in place of the canal jawab. • Read ja napadan= • Better road vallabha m in the Baripada Museum and Talmul plates.
Read gråmoyari. • Road chaluheima.
Two or three letters forming the first part of the name of the locality are lost a Arenult of the soldering of tbe seal. Read vastavyouku'.
The intended reading rooms to be piticharahiya-pravara. Road trydrahéynt.". In in the namo Samatupala looks like da ; but of. as in sadgunakan 1.18.
Bend phala-niyam-pablwjyaminasya; of the Baripada Museum plato. 10 Ouly one danda is necessary for proper punctuation. » Read phalam Tho romaining letters in reduplioation of the varies were ongraved due to carolessneye. # The intended reading is onandyath,
