Book Title: Epigraphia Indica Vol 27
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 192
________________ No. 24 ] BAMHANI PLATES OF PANDAVA KING BHARATABALA ; YEAR 2 133 script of the latter record bears a striking resemblance to that of the present one. This is obviously to be accounted for by the comparative proximity between the two : they belong more or less to one and the same period and their fin.spots are not far removed from each other.! Prabhavatigupta's charter is earlier than these two by about a century. Its character, though otherwise similar, appears on what slanting as compared with that of the other two inscriptions, which is upright. It must, lowever, be observed that the character of the present inscription, in spite of the similarities noticed, differs greatly from that of the other two in one respect. To wit, it pertains, as luas been stuted above, to the Southern class of alphabets, whilo the script represented by the Majhga war plates belongs to the Northern class and that used in the Poona plates is found to be a mixture of both. In fact, in analysis of the script of the last-mentioned record luas shown that it is rather clifficult to ascertain whether the northern or the southern characters prelominute' there. A comparative study, on the other hand, has revealed the character of the presenti record to be pro-eminently southern, as will presently bo demonstrated. As already remarked, the top of each letter in the script under discussion generally consists of a triangle or a nail-head. There are, however, certain exceptions to this rule. Among the initial vowels, of which the present inscription affords instances of a (1. 37), à (11. 1, 38, 45), i (11.3, 16, 17, 33), u (1. 3t), é (11. 25, 29) and au (1. 16), three, namely, i, c, and au, are not provided with a nail-head. Of the consonants, the following five are likewise without a nail-head: kh, ], ", 6 and l. Possibly ni und ñ are also like that. The former may be seen used as the first member of a conjunct letter, ikri (1. 4), and the latter as the second in another, jña (1.5). In the case of 9, !, th, ah, v and s the triangle at the top has, as necessitated by the upper curve of the letters, become almost an oblong, whereas with m it is definitely it square or a box-head, a general characteristic of another variety of aiphubuts, mainly found in the Vakūtaka inscriptions, which has on that account received the designation box-headed'. The moxt conspicuous of the test letters, stamping the character of the present inscription us pre-eminently southern, are the initial a, ā, ē and au as well as k, m, r and l. It may be pointed out that the Pooni plates, in common with the present charter, have the southern a, k and r. Examples of initial au are extremely rare, but a comparison between its northern and southern forms has been rendered possible by the fact that they are found respoctively in the Majhya waria plates (1. 8) and in the present record (1. 16). The form found in the latter appears to be essentially the same as is met with in the Mangaļūr grant of the Pallava Sinhavarman. A slight notch in the top stroke of the letter j, and the manner of expressing medial i by a circle and i by a circle with a dot in its centre, as noticed in the present inscription, are further southern peculiarities. 1 The Nāgaudh and Rowa States, wherein the two places, namely Majhguwar and Bamhan, are respoctively includod, are adjoining cach other. . Abore, Vol. XV, p. 40. It may be pointed out that initial T, which is formed by a vertical stroko with a dot on either side about its middle, does have a nail-head, as may be seen in one of the brief records at the cuve of Durgakho. Seo 4. 8.1. Reports, Vol. XI, p. 127, Pl. XXXVIII, inscr. A ; Vol. XXI, p. 129, Pl. XXXII, inscr. No. 2. The sigu in question is read as i by Cunningham, whereas in reality it represents , as is evidenced by several other inscrip. tions, both carly and late, northern as well as southern, where essentially the same form of the letter is met with. Compare, for instance, C. I. I., Vol. III, L'I. IIIB, text I. 61; Pl. XXX-A, text 1. 6; above, Vol. VIII, PI. facing 1.387, toxt 1. 28; Antiquities of (hamba Slate, Part 1, Pl. XV, text I. ; above, Vol. VI. PL. facing p. 317, toxt I. 18: Vol. V, PL. facing p. 8, text I. 9; Pl. facing p. 51, toxt L 31 ; oto. The same occurs also in the Bower manuscript which is assignablo to about the fifth century. See Bübler's Indische Palaeographie. Table VI, I. 4. Ind. Ant., Vol. V, PL. facing p. 155, text L. 24.

Loading...

Page Navigation
1 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490