________________
2011
No. 46]
BARDULA PLATES OF MAHASIVAGUPTA : YEAR 9 15 बो (श)भ्यस्तवाश्व (दश)भावस्व(के योदशमविपहचरिताय कार्तिक शुक्ल16 बारश्यां मातापिचोरात्मनश्च पुण्याभिवृ(ब)जये तामा(च)शासनेनाचन्द्रा
Second Plate ; Second Side 17 समकालोपभोगार्थ (4) मुक्कपूर्व प्रतिपादित इत्यतो विषय18 तया एभ्यः समुचितं भोगभागादिकमुपनर्याः भ(र्भिवद्भिः सुखं प्र19 तिवस्तव्य (व्य) मिति ॥ भाविनश्च भूमिपालानुद्दिश्येवमभिधीयते [*] भू20 मिप्रदा विवि ललन्ति पतन्ति हन्त हत्वा महीं नृपतयो नर21 के नृशमसात् (शंसाः) । एता(ड)यं परिकलम्य चलाञ्च लक्ष्मीमायुस्तथा कु22 लत पडूबतामभि (भी)ष्टं (ष्टम्) [॥१॥*] अपि च [*] रक्षापालनयोस्तावत्फलं सुगतिदुर्गती [1*] को 23 नाम स्वर्गमुच्छिज्य () नरकं प्रतिपद्यते ॥[२॥*] व्यासगीता (तां)श्चात्र इलोकानु
. बाहरन्तिः (न्ति) [*] 24 अग्नेरपत्यं प्रथमं सुवर्ण भूर्व () नवी सूर्यासू (सु)ताश्च गावः [*] बत्ता यस्ते
Third Plate 25 न भवन्ति लोका प[*] काञ्चनं . गाञ्च मही[च'](ञ्च) वद्यात् [॥३॥*]
पष्टी (ष्टि) बर्षसह28 लागि स्वर्गे मोवति भूमिवः [*] माक्षेत्पा(प्ता) चानुमन्ता च तान्येव नरके 27 बसेत् [url"] (ब)हुभिर्वसुधा दत्ता रामभि[*] सगराविभि[*] यस्य यस्य यदा भूमि28 स्तस्य तस्य तदा फलं (लम्) [॥५॥*] स्वत्ता(ता) परबत्ताम्बा (तां वा) यलाश
- युधिष्ठिर [*] मही(ही). 29 मही(हि)मता (ता) भेष्ठ बानाच्छयोनुपालनमिति ॥ प्रवर्द्धमानविजयराज्य30 सम्ब(संब)त्स["] ६ । कात्तिकशुक्ल दि १० २ [*]
The Seal 1 रा[*] श्रीहर्षगुप्तस्य सूनो[:] सगुणशालिन[:] [*] 2 शासनं शिवगुप्तस्य [स्थितमा [भाव[न]स्थिते[:][[*]
1 This passage in faulty in expression and requires reconstruction. The word bhåga occurs in l. 18. The term ardhshlablay ooourring in l. 18 indicates that the village was divided into thirteen shares, twelve of which were full and one half. While the names of the recipients of the twelve full shares are mentioned, the hame of the thirteenth who ww to roovivo the balf share is not specified. The selection was to be made latter, the condition for rolotion being laid down that his character should be abovo suspicion,
. Read रत्तास्त्रयस्. । . This akshara is wțitton below the line. • Bond पालनम् [uru"] इति.
