Book Title: Laghuprabandhsangrah
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 34
________________ (13) Fn. 120: G जीवितव्यना जागेसर is revised in K as जीवितव्यना जागेश्वर which is copied in Owith a scribal error as जीवतव्यना जागेश्वर. (14) Fn. 124 : Mashanat of G is revised in K as Ostiant, which is copied down in Oas गर्भश्वर. (15) Fn. 125: चिंतितचिंतामणि of G becomes अचिंतितचिंतामणि in K which is reduced in 0 to affalafot which may either be regarded as the reading of K with a inadvertently dropped by the scribe or as a corruption of a reading to; the former alternative appears to be more probable in the present case. (16) Fn. 128: Greads Thefti *98 gala, which is reduced in K to राजबीडकनइ संतानि by inadvertent omission of the letters ज and दं. The term at produced by this corruption is naturally not understood by the scribe of Ms. O who revises the phrase as 70 593 Haifa. (17) Fn. 133: G त्रिहुं रायन उ आंबल उ is revised in K as चिहुं रायनु आंबलु, the scribe not correctly deciphering the word fag. This is copied down with slight changes in o as चिहुं रायनु आंबिलउ. (18) Fn. 135: G 3FTIANAT FTTEIT, K 32*1184TUS queit, 0 उदयशासनतणु देणहार. (19) Fn. 137: G Hhafera faszt, K fant, O Anafelat. (20) Fn. 14o: G कान्हडारायजयकेशनी कुमरि has become कान्हडरायकेशतणी FAT in K due to haplographical omission of 54 and other revisions made by the scribe. This is copied in 0 as 1514.gaut falf retaining the haplographical omission and adding two scribal uncertainties in and H. Moreover, the preceding word 197ram of G is omitted both by K and 0. (21) Fn. 143: G चौलक्य चक्रवर्तिः is revised in K as चौलुक्यचक्रवती which is copied in a careless manner in Oas चौलुक्यचक्रवर्ति. (22) Fn. 144: ofteat: is revised in both K and O as oftet. (23) Fns. 148, 149: Ghisa Tara is revised in K as affaqat haaa अमात्येन, which is copied in o with one scribal error as तस्मिनूवसरे माईदेवेन अमात्येन. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300