Book Title: Laghuprabandhsangrah
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 230
________________ 59 परिना. परि + /नी Paramarddin of Kalyana (1076-1127 A.D.); lit.: 'abode of great prosperity'. 1.8. Old Guj. fifa f. < Pkt. रिद्धि f. < Sk. ऋद्धि f. cf. Guj., Hindi, Mar. रिद्धि. decl. 'of a fairy'? परीच्छती परिना परमहंस ! 6.6. Gen. pl. of address of Old Guj. परि f. ना is Old and Mod. Guj. termination for Gen. pl. The vocable परि-परी in this sense is of Persian origin. v. (causal ) · to marry, to wed'. परिणपय 17.9%8 परिणापयिष्यामि 17.10. cf. Guj. /परणाव; the first reference would be translated into Guj. as 'परणाव' and the second as 'परणावीश'. decl. 'abandonment'. मदनभ्रमरायहई बिहुँ स्त्रीनउ परिहारु। 4.14. Nom. sing. of Old Guj. परिहार m. < Pkt. परिहार m. <Sk. परिहार m. Also cf. Guj., Hindi, Mar. परिहार m. परिहारु परीच्छती पश्चात् adj. 'highly desirous'? 6.6. Present participle f. Nom. sing. Guj. of परि + Vइ. ind. 'then'. श्रीयाश्वनाथं नत्वा पश्चात् पत्तनमध्ये समागमिष्यति । 22.5-6. [Evidently this word is quite additional and needless in Sk. construction, but is frequently met with in such contexts in' Jaina Sanskrit' manifesting the influence of the Prakrits and regional languages. ] पस्तागीउ पांचदंडिक पांचदंडी decl. 'a vegetable-vender'. 18.7. Nom. sing. of Old Guj. पस्तागीउ. cf. Guj. पस्तागियो, पसतागियो. adj. 'possessing five handles'. पांचदंडिकं छत्रं कुर्वन्तु | IO.II. Vide पञ्चदण्डियक, पांचदंडीउं, पांचदंडीया. decl. five-handled'. जाणे पांचदंडीउं छत्र धरावइ छइ! 10.7-8. Acc. sing. n. of Old Guj. adj. पांचदंडीउ. cf. Mod. Guj. पांचदंडियु. Vide पांचदंडीया, पञ्चदण्डियक, पांचदंडिक. adj. same as पांचदंडिक. 10.2. A declension of पांचदंडीउ. Videyiचदंडीउ, पञ्चदण्डियक. पांचदंडीया पाटक m. 'a ward, a locality'. 10.19. cf, Guj. qst' a street', Vide LSJS 159 (PPS). Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300