________________
हरिणप्रिय द्रम्म
m. lit.: 'the Dramma-coin with the impression of a deer'.
टङ्कशालायां हरिणप्रिया द्रम्मा जाताः। 29.I. [The meaning given here is supported by PPS where this story is repeated on pp. 84-85 and where it is specifically stated that "अथ टङ्कशालायां हरिण्य तिा द्रम्माः पतन्ति ।" (p. 85, 1, 2). Likewise, PC (pp. 109-110), while presenting a somewhat longer version of the same story, states: " तस्मिन्नःसरे देव्या महालक्ष्म्याः पुरतष्टकशालायां हरिण्याश्चतुणां पादानामधः शिशुरूपं नाणकं नूतनं सजायमानमाकर्य...." (p. II0, 11. 2-3). Elsewhere we meet with references to भीमप्री० द्रम्मs, वीसलप्रिय द्रम्मs, etc. which would apparently mean the coins struck by king Bhima, king Visala etc. It can easily be inferred from the above discussion that all such types of coins bore the figures of the respective kings.] Vide द्रम्म.
हारि
f. 'a defeat'.
हीयालीना
" राज्ञो विभाते हारिर्भविष्यति ।” 10.20. cf. Pkt. हारि, हारिआ,
हारी; Guj., Hindi हार (f.). Vide / हृ. decl. [I] 'of a series of hearts'. हीयालीना हंसराज! 6.6.
Gen. pl. of address of Old Guj. हीयाली f. = हियुं n. • heart' + आली f. a series'. Old Guj. हियं
< Pkt. हिअ, हिअअ <Sk. हृदय. cf.Guj. हैयुं ; Hindi हिया; Mar. हियें 'a heart'.
[2] There is another vocable हीयालि f. in Old Guj. in
the sense of a joke'. If we take this हीयालि, the address 'हीयालीना हंसराज' would mean "0 master of jokes!".
हीरा
m. 'adiamond'. दिने २ टक १००० स्वर्णहीरालालमौक्तिकमयम् । 5.4-5.
cf. Sk. हीर, हीरक ; Guj. हीरो; Hindi, Mar. हीरा. ind. — indeed'. 21.15. Pkt. हु < Sk. खलु. v. (causal) to be defeated'. पूर्वस्यां दिशि चतुरङ्गायतकारद्वारे
हारिताऽसि । ("I have lost you at stake'.) 12.16%; राज्ञा फलं गलितम् । मुष्टी रउलाणीयोग्या दत्ता । न गलति । तदा हारितम् । 21.20-21. cf. Pkt., Guj., Hindi, Mar. Vहार. Vide हारि: also vide LSJS IoT (PK), 230 ( PPS ).
हृदयस्फोट
m.
death'; lit.: ' bursting of the heart'. “यूयं गूर्जरराज्ञो
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
