________________
82
संधार
सन्मानित
सन्मुखम्
सर्व
समं तावता
समीपे
v. 'consoles, comforts'. राति रडइ न कोई सा वसगा विणु सूरिया ।
संधारइ सहू कोइ मुहु देखी मिलिमि २ करइ ॥ 26.4-7. 3rd pers. sing. present of Pkt./संधार <Sk. सम् + Vधृ.
The correct form would be संधारेइ = Sk. सन्धारयति. adj. 'honoured, given due respects'. 16.19.
[A colloquial form of Sk. सम्मानित.]
cf. Guj सन्भान honour, respects' and सन्मानित 'honoured'. ind. — in front of'. 5.6 ; 8.4; 14.18.
[A colloquial form of Sk. सम्मुखम् ]
cf. Guj. सन्मुख. —n. 'all people concerned'. तत्र सर्व गतम् | 13.12.
The singular is due to dialectical influence. cf. equivalent
Guj. expression : 'त्यां बधुं लोक गयु '... ind. 'at that very time'. 25.12.
[An idiomatic expression.] ind. 'to'. तस्य समीपे राज्ञा १९ रत्नानि कृष्णवस्त्रेण बन्धयित्वा एकान्ते
अपितानि । 27. 12-13. v. is accomplished'. सरइ न एकू कज्ज। 25.18.
3rd pers. sing. present of Old Guj. and Pkt, V सर <Sk. Vसृ. Sk. सरति > Pkt. सरइ > Old Guj. सरइ > Mod. Guj. सरे (छे). Used idiomatically with कज्ज or काज
'a task'. m. a dispute, a contest'. राजा महामूर्खा जातः । देवदमणिसंवादः
कथं क्रियते | II.4-5. decl. than a thousand'. सद्धि कार्यसहसा अहियं 24.15. Ablative
sing. of Pkt. सहस n. Sk. सहस्र > Pkt. सहरस, सहस. decl. 'all'. संधारइ सहू कोइ 26.6. Nom. sing. m. of Old Guj.
pron. सहु <Ap. सउ <Pkt. सव <Sk. सर्व. Old Guj. सहू कोइ = Sk. सर्वः कोऽपि = 'every-body, all'. cf. Mod. Guj.
सह कोई. adj. 'a trader in sugar-candy or sugar'. साकरियासाहहरपालेन
21.I. Old Guj. साकर f. 'sugar' <Pkt. सक्कर f. <Sk. शकरा f. इया is old Guj.possessive suffix m. cf. Mod. Guj. साकर f. Hindi सक्कर f.: Mar. साखर f. Vide साकरीउ.
सर
संवाद
सहसा
सह
साकरिया
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
