Book Title: Laghuprabandhsangrah
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 251
________________ शल्या शिखरशृङ्ग शुदि शुद्धि शैथिल्यत्व श्रीकरणमुद्रा श्री हरद्वार Jain Education International f. n. adv. n. f. 80 get copious references to these forms in Old Guj. literature; for quotations and discussion vide Säṇḍesarā, B. J., Kheḍāvāļa Brāhmaṇoni trana Atako: Vägvyāparani Drṣṭie' (Guj.), Buddhiprakāśa, January 1952, pp. 24-27. The word has survived in Mod. Guj. as, a surname of the Kheḍāvāla Brāhmaṇas. Vide ; also vide LSJS 210 (PPS); also 39-40 (PC). in the bright fortnight'. 5.16. [ It is used adverbially being a contraction of Sk. + दिने Too and by usage it has become an expletive, even as बहुल + दिने ब. दि. af in Guj.] Vide सुदि. f. information'. 20.3, II. Vide LSJS 212-213 (PPS). 'a huge slab (of stone)'. मरूडीमालिन्या दण्डेन शल्या उद्घाटिता । पातालपुरे गता । 15.18. cf. Guj., a contamination of Sk. ff. 'the top of a summit'. 29.14. [A translation compound. ] = = 'looseness, the state of being enfeebled'. 5.3[ A grammatical peculiarity.] 'the charge of the Chief-minister's office'. 17.14. The word is very common in inscriptions and colophons of Mss. of mediaeval Gujarāta. Vide LSJS 37 (PC), 95 (PK); also 89 ( 1214 श्रीकरण (PPS }. (PK), n. 'the entrance of the apartment of worship in a house '. श्रीहरद्वारे स्थिता लीलू: नामलपादौ पतिता । 22.22. Sk., when not the first member of a compound, is reduced to in Pkt. and Old Guj. To illustrate: Sk. faae > Pkt. and Old Guj. fange; Sk. fia> Pkt. and Old Guj. पिइहर, पियहर > Mod. Guj पियर ; Sk. मातृगृह > Pkt. and Old Guj. > Mod. Guj. ; Sk. > Pkt. and Old Guj. जमहर > Mod. Guj जौहर, झमोर. In the same fashion Sk, ' the holy apartment of worship in a house' > Pkt. and Old Guj. after. ' श्री ' remains For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300