________________
फोफलीउ decl. (1) 'a trader in betel-nut'. Guj. 1776 < Old Guj.
1965 < Pkt. 104 < Sk. 9197; [2] belonging to or hailing from a place called
Phophala or Phophaliā'. 18.6. Nom. sing. m. of Old Guj. 3. cf. Guj.
फोफळियो. बइंकार
decl. 'a songster'. 18.11. Nom. sing. of Old Guj. FR,
7917. (Vide, e.g., Varnakasamuccaya (Prācina Gurjara Granthamālā--4), 49.16.] Vide LSJS 27 (PC), 169 (PPS) where the term apart is used in Sanskrit, while it is known to be prevalent
in Old Guj., Ap. and Pkt. बधिरसरस्वती adj. a title of the Jaina pontiff Pradyumnasūri, who was
a senior contemporary of Siddharāja Jayasimha and grand-preceptor of Acărya Hemacandra; lit.: Deaf
Sarasvati, Goddess of Learning'. 24.8. ATTITAITU (v. l. artist & GITTIS) decl. an officer protecting the city-gates';
lit. : 'the servant (attending) at the gate'. 3.3. cf. Guj. t in the sense of a door, a gate'. Nom. sing.
m. of Old Guj. बारोउलग. cf. Desi ओलग्गा; Pkt. ओलग्ग; Old Guj. n; Old Mar. tan, 9121, altaz, afet; Mod. Guj. ओळग: Kannada ऊळिग; Mar. ओळगणे. Vide LSJS 34 वार 'a gate'(PC 29.28 ); 106 377 'service' ( PPS 79.1-6, 112.26-29, 115.22-24); 114 3 SITT service' (PPS 53.33 ); 115 T service' (PPS 54.13); 149 atas
(PPS 25.7, 8); 171 7771913 (PPS 24.32). बाद्यबाद्यग्राम
m. 'a village other than or distant from one's own place'.
28.6. cf. Guj. qattia. बाह्ये
ind. 'outside'.
195ý 977 ate RA ? 8.10;
91 92 al of HET I 12.4-5. [The peculiarity of this usage is that this vocable does not depend on any noun for its existence and adverbially
occurs quite independently. ] n. 'a title'. 20.7, 20; 25.8.
cf. Guj. Arz. Vile LSJS 79 facz (PK); 28 (PC), 79 (PK), 171 (PPS) fare.
बिरद
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
