________________
लाल
लेखशाला
लोआण
'वइ
वज्रपञ्जर
वज्रवयरागर
वडवायी
वणिजारक
वरण्डी
•/ वलू
Jain Education International
m.
f.
' a school'. तत्र शिष्याणां लेखशालाऽस्ति । 13.22.
cf. Old Guj . लेहसाल f., लेसाल f., नेसाल f.; Mod. Guj. निशाळ f. Vide LSJS 33 (PC), 194 (PPS); also 89 (PK) and 194 लेखशालिक (PPS ).
decl.
75
'a ruby'; lit : ' of red colour '.
दिने २ टङ्क १००० स्वर्णहीरालाल मौक्तिकमयम् । 5.4-5.
decl.
m.
— a ruler, a king' ; lit : ' a husband'. गाजणवइ हम्मीर हृदयान्तशल्य | 6.16. Old Guj and Pkt. वइ < Sk. पति.
' of the people'. 31.7. Gen. pl. of Pkt. लोअ m. लोक m.
n.
— a litter-curtain, the litter enclosers' सुखासनाधिरूढा वज्रपञ्जराच्छादिताः प्रतोलीद्वारे समागताः । 8.15 - 9.1; एकदा नाम आरामिणी सुखासनोपविष्टा वज्रपञ्जरं ढालयित्वा ... 22.17.
m.
V.
< Sk.
f. ' the root branch or an adventitious root of a banyan tree'. 29.2-3.
cf. Guj . वडवाई.
• a jeweller'. 18.9. Nom. sing. of Old Guj. वज्रत्रयरागर m. The word बयरागर or वरागर (Old Guj and Pkt) is derived from Sk. बज्र n. 'a jewel ' + आकर m. a mine. Sk. वज्र > Pkt. वर ; Sk. आकर > Pkt. आगर. The author of LPS is perhaps not aware of this derivation and therefore prefixes the word वज्र ! The term वयरागर is fairly common in Old Guj.; Vide, e.g., Prācina Phāgu-sangraha 17.2; 20.7; 22 19. Also Varnakasamuccaya 59.4 ; 82.20; 167.4.
'a ( travelling) merchant ( who carried his goods in a caravan )'. 6.10. cf. Sk. वाणिज्य + कार : > Pkt. वाणिज्ज + आरो; Guj. वणजारो; Hindi बंजारा; Mar. वणजार.
Vide विणजारउ; also vide LSJS 34 वणिज्याकार ( PC ); 90 वणिज्यारक (PK ); 200 वाणिज्यकारक (PPS ).
f. a compound wall'. 4. 10. cf. Desi वरंडिया; Guj . वरंडी, वरंडो, वंडी, वंडो, वंढी, वंढो; Mar. वंडी. Vide LSJS 34 वरण्डक (PC).
' to turn back, to return'.
वालिता: ( causal ) I.II; वलिताः 8.4; 20.3;
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
