________________
59
परिना.
परि + /नी
Paramarddin of Kalyana (1076-1127 A.D.); lit.: 'abode of great prosperity'. 1.8. Old Guj. fifa f.
< Pkt. रिद्धि f. < Sk. ऋद्धि f. cf. Guj., Hindi, Mar. रिद्धि. decl. 'of a fairy'? परीच्छती परिना परमहंस ! 6.6. Gen. pl. of
address of Old Guj. परि f. ना is Old and Mod. Guj. termination for Gen. pl. The vocable परि-परी in this
sense is of Persian origin. v. (causal ) · to marry, to wed'.
परिणपय 17.9%8 परिणापयिष्यामि 17.10. cf. Guj. /परणाव; the first reference would be translated
into Guj. as 'परणाव' and the second as 'परणावीश'. decl. 'abandonment'. मदनभ्रमरायहई बिहुँ स्त्रीनउ परिहारु। 4.14.
Nom. sing. of Old Guj. परिहार m. < Pkt. परिहार m. <Sk. परिहार m. Also cf. Guj., Hindi, Mar. परिहार m.
परिहारु
परीच्छती
पश्चात्
adj. 'highly desirous'? 6.6. Present participle f. Nom. sing.
Guj. of परि + Vइ. ind. 'then'. श्रीयाश्वनाथं नत्वा पश्चात् पत्तनमध्ये समागमिष्यति । 22.5-6.
[Evidently this word is quite additional and needless in Sk. construction, but is frequently met with in such contexts in' Jaina Sanskrit' manifesting the influence of the Prakrits and regional languages. ]
पस्तागीउ
पांचदंडिक
पांचदंडी
decl. 'a vegetable-vender'. 18.7. Nom. sing. of Old Guj.
पस्तागीउ. cf. Guj. पस्तागियो, पसतागियो. adj. 'possessing five handles'.
पांचदंडिकं छत्रं कुर्वन्तु | IO.II.
Vide पञ्चदण्डियक, पांचदंडीउं, पांचदंडीया. decl. five-handled'. जाणे पांचदंडीउं छत्र धरावइ छइ! 10.7-8. Acc.
sing. n. of Old Guj. adj. पांचदंडीउ. cf. Mod. Guj. पांचदंडियु.
Vide पांचदंडीया, पञ्चदण्डियक, पांचदंडिक. adj. same as पांचदंडिक. 10.2.
A declension of पांचदंडीउ. Videyiचदंडीउ, पञ्चदण्डियक.
पांचदंडीया
पाटक
m. 'a ward, a locality'. 10.19. cf, Guj. qst' a street',
Vide LSJS 159 (PPS).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
