________________
कुतिगीउ
कुमरि
कृष्णचतुर्दशी
केतलउं
कोइ
को डि
कोडीनी कामधेनु
कोपकाला लिन्
Jain Education International
m.
43
vali 2.38, 105, 106 etc. etc. cf. Mod. Guj.,, ; Hindi कुन, कौन.
same as कउतिगीया. 18.6.
f.
' a daughter, a princess. '. 7.2. Nom. sing. of Old Guj. कुमरि f. <Pkt. कुमरी < Sk. कुमारी cf. Mod. Guj. कुंबरी ; Hindi, Mar. कुंवरि, कुंवरी. For employment of this vocable in Old Guj. vide, e.g., Gurjararāsāvalī 3. 153, 192.
f. the fourteenth day of the dark half of the month of Aśvina'. 14.10-II.
The midnight of this day is traditionally believed to be the most suitable time for propitiation of cruel deities. cf. Guj. काळी चौदश; Hindi काली चौदश.
pron. how much?! 19.2. Nom. sing. n. of Old Guj. केतलउं. Mod. Guj. केटलं < Old Guj. केतलउं <Pkt. केन्तिल <Sk. कियत्.
pron. [1] anyone'.
[2] ' whosoever
a
26.4. संधारइ सहू कोइ 26.6.
Nom. sing. m. n. of Old Guj. and Ap. 3. Sk. s > Pkt. > Old Guj. > Mod. Guj., Hindi, not only in the original m. but also extended to f. and n.
m.
decl. a crore'. 20.9. Nom. sing., pl. f. of Old Guj. e. Mod. Guj. t <Old Guj. (Vide, e.g., Gurjararasavali 1.342; 2.115, 350, 388 etc.) < Pkt. af Sk. कोटि. Also cf. Guj करोड, कोड; Hindi करो; Mar. क्रोड.
adj. an epithet of king Midanabhrama; lit.: desire-yielding cow for the desirous ones'. 6.9. t is Guj. termination f. for Genitive case Guj. desire'< Ap. <Desya (Vide Gujarati Bhāṣa ane Sahitya by N. B. Diveṭiya-Wilson Philological Lectures, Guj. Tr. by R. P. Baksi, p. 191). (+ possessive suffix)
is an adjective from meaning 'desirous, full of desires', which in Mod. Guj. would become st. cf. also Mar. exactly in the same sense.]
a title of king Paramaḍi of Kalyāṇakoți, i.e., Paramarddin of Kalyana (1076-1127 A.D.); lit.: possessor of destructive fire in the form of wrath', i.e., whose wrath
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
