________________
कादमीनां
कार्य
काष्टकबाडिक
काष्ठकवाडी काष्ठभक्षण
किम
कीउ
की जइ
कुण
Jain Education International
decl.
m.
adj.
n.
ind.
adj.
adj. quarrelsome and foolish'. 8.9. cf. Guj, Hindi, Mar. कबाडी. Vide काष्ठकबाडी; also vide LSJS 4g कबाडिन्, 50 कर्बाटिक (PK); 116 fea (PPS).
V.
42
pron.
Pracina Phagu Sangraha 15.30. It is prevalent in the dialects of north Guj. even now.
'of mud'. 4.13. Gen. pl. n. Old (and Mod.) Guj. of , which, in all probability, is a scribal error for Old Guj. m. mud'< Pkt. m. <Sk. m. 'at' is Gen. pl. n. Guj. termination.
This is a corruption of Pt. काग ' a crow ' सट्ठि कार्य सहसा 24.15. The scribe could not properly decipher the letter in the original and, being all unaware of the sense of the verse, he copied it as which is equal to . Sk. काक >> Pkt. काक, काग > Old Guj. काग > Mod. Guj. काग, कागडो.
same as का कबाडिक.
'burning oneself alive'; lit.: being eaten away by wood'. 13.10; 28.12. The use of the word 8 in this sense is fairly common in Old Guj. and also to some extent in Mod. Guj. Vide, for instances, LSJS 52 (PK), 120 (PPS).
' how, why ' सो कहि करिस्यर कज्ज किम जइ विहडस्यइ कलासु ॥ 21. 13-14. Old Guj. and Ap. f< Pkt. f <Sk. f. cf. Mod. Guj..
done performed by ' दीह्र वहंतई जनकीउ पर उवयार विलास । 21.11-12. Nom. sing. m. of Pkt. f (alo ) < Sk.
pp.p. of Sk. V. cf. Guj. . Vide कर, करउ, करि, करिस्यर, करी. — are being done 12. 3rd pers. pl.
Guj.
<Pkt.
have been कीजइं.
Vide करइ, करउ, करिं, करिस्यइ, करी, की उ.
' who '. कुण fama 6.4. Nom. sing. m. of Old Guj. pron. कुण < Pkt. कण Sk. किम्+ पुनः.
This vocable is fairly prevalent in Old Guj. in the forms कण, कत्रण, कमण, कुण, कुंण. Vide, eg, Gurjararāsā
सोनांरूपानां सींगा करी छांटणां कीजइ । 4.11present passive of Old (and Mod.) <Sk. V. Being pl. it ought to
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
