________________
40
कपोल
कपोल
कमण्डला
कमलना
कयवार
करह
adj. belonging to or hailing from the sub-caste of Banias
called Kapola'. 30.3. decl. 'from the water-pot'. कमण्डला अमृतजलं गृहाण, पिब | 30.
14-15. This is evidently a corruption of कमण्डलोः (Abl. sing. of Sk. कमण्डलु n.), for more probably of कमण्डलात् (Abl. sing. of कमण्डल n., a Pkt, and Guj. derivative of
Sk. कमण्डलु)! decl. 'of lotuses'. कमलना भारा छोडीयई। 4.12. [ना is the Guj.
termination of Gen. pl. m.] m. praising'. केनापि भट्टेन कयवारः कृतः । ... राज्ञोपलक्षितः। 1.14-15,
अस्मिन्नवसरे विशाललोचनया कयवारं कुर्वत्या शिर आच्छादितम् । 1.15-16%; मदनभ्रमस्य कयवारः कृतः। भट्टेनोक्तम्-"अस्मत्स्वामिनः कयवारं कुरु । यथात्यागं यच्छामि ।" तेनोक्तम्-" गदनभ्नमराजानं विना अन्यस्य राज्ञः कयवारं न करोमि।" 5.II-13. The word is prevalent in Old Guj. in this sense. cf., e.g., Prācīna Phāgu Sangraha ( Prūcina Gurjara Granthamalā, No. 3), 49.16. cf. Mar. कैवार in the sense of" favouring, supporting". * does, performs'. आवासमाहि श्रीपार्श्वनाथनउ प्रासादु तिहां देवपूजा करइ । 4.16. मुहु देखी मिलिभि २ करइ ।। 26.7. 3rd pers. sing. present of Old Guj. and Pkt. /कर <Sk. /कृ. cf. Mod. Guj., Hindi, Mar. Vकर. The parallel form in Mod. Guj. would be करे (छ)'.
Vide कर उ, करि, करिस्यइ, करी, कीउ, कीजइ. v. may do, may perform'. नवकोडि सरक्षा करउ चामुण्डा। 20.
9-10. Imperative 3rd person sing. of Old Guj. / कर
<Pkt. / कर <Sk. /कृ. Mod. Guj. करो<Old. Guj. करउ <Pkt. करउ <Sk. करोतु, pl. कुर्वन्तु. cf. parallel forms it and it in Hindi and Mar. respy. Vid: करइ, करि, करिस्यइ, करी, कीर, कीजइ. 'does, performs'. लहूअ उलगद धम्म करि 21.17.3rd pers. sing. of Pkt. / कर <Sk. / कृ. करि is a contracted form of Pkt. करइ <Sk. करोति, frequent in Ap. Skt. करोति > Pkt. करइ > Ap. करि> Old Guj. करि, करे >Mod. Guj., Hindi करे,
Vide करइ, करउ, करिस्यइ, करी, कीउ, कीजइ. v, will do, will perform'. सो कहि करिस्यह फज 21.13. 3rd
करि
करिस्यह
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
