Book Title: Laghuprabandhsangrah
Author(s): Jayant P Thaker
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 210
________________ 39 एतलर्ड decl. 'this much'. $75 gass | 19.1. Nom. sing. n. of Old Guj. 9703. Prevalent in Old Guj. ; vide e.g. Gurjararāsāvali 1.391. Mod. Guj. vzg < Old Guj. (735 <Ap. g933 and Pkt. uffs <Sk. ga19. cf. Hindi gaal, 1. Aftofth कञ्चोलक कन Fates 1 decl. a type of pleasure-servants of the king ; lit. : 'jesters'. 18.12. Nom. pl. of Old Guj. 63faritu m., a possessive adj. from the noun feu, n. "curiosity, wonder' <Pkt. 134, 137 n. <Sk, ha n., from which are derived Guj. कोतक, कोतिक and Hindi कौतिक, कौतिग. Old Guj. faftur >Mod. Guj. makat. Vide gratits; also ride LSIS 13 (PC), 55 (PK) ; 234 (PPS) safirl, which, like the vocable in question, is evidently an oblique form of safirg, an Ap. derivative of Sk. gen. n. 'a cup-shaped vessel'. 30.4. cf. Pkt. s, isa; Guj. lo, mas; Hindi ikt. Vide LSTS 11 (PC), 48 (PK), 115 (PPS). n. 'a work, a task'. 25 Nom. sing. HK Og H 25.18; Acc. sing. #37 21.13. Old Guj., Ap., Pkt. 209 n. < Sk, arg n. cf. Guj., Hindi, Mar, fra n. f. 'a blouse, dress in general'. 3971 alt fra TV 1.16. [Here there is a ref. to the ancient custom of the brother's offering a Kanculikā to his sister as a token of his love for her, which custom is still prevalent in different parts of India. ] cf. Guj. wicht, alat. Vide LSJS 48 (PK) FORT; II (PC), 115 (PPS) . f. 'the profession of begging grains for maintaining oneself and the family'. 25.22. Vide LSJS 49 (PK), 116(PPS). decl. a type of pleasure-servants of the king ; lit.: "exposers of (religious) stories". 18.12. Nom. pl. of Old Guj. a t m. < Pkt. 24,4 < Sk, TATT derived from Sk. 41+ V . cf. Guj. 747C, 4111. decl. with (my) ear'. I 19 JTIT ! 21.8. Inst. sing. cf. Old Guj. 7 m , <Pkt. 1a, 400 m, <Sk. m m. n. 'a door'. 9171A zafè i 30.8. cf. Guj. 713. Vide LSJS 49 (PK), 116 (PPS). कणवृत्ति कथगर कन्नेन कपाट Jain Education International - For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300