________________
देह
afe
दोरक
द्रम्म
द्वय
fat
धम्म
धरावद्द छह
धवलगृह
55
n. ' body'. मुखं वानर्या देहं स्त्रिया: 29.11; तावन्मात्रं मनुष्यमयं देहम् 29.15-16. A gender peculiarity.
Vide LSJS 69 (PK), 148 (PPS).
[I] decl.:
[2] verb:
Jain Education International
m.
m.
n.
decl.
' in the body', i.e., fa 4.15-16. tion for Loc. sing.]
n.
"
gives, offers'. When taken in this sense, in the same sentence it becomes 3rd pers. sing. present of Old Guj. Vदे < Sk. V दा; thus देहि देव हि for इ may also be meant for emphasis.
in himself'. naked fan z ¶¶¶ ['body' + Old Guj. termina
' a string'. 9.1; 14.11, 15, 16. cf. Guj. a, a; Hindi डोरा; Mar. डोर, डोरा.
f.a sheet of cloth worn over the shoulders'.
13,14; 13.13.
Here the reference is to that worn by ladies. cf. Guj. दुपट्टो, Hindi, Mar. दुपट्टा.
Vide LSJS 69 (PK).
a principal coin (current in ancient and mediæval India). 29.1; 30.12. cf. Guj.,, etc.; Greek Drachme' and Persian Dirham'. Vide Rufa ; also vide LSJS 21 (PC), 69 (PK), 149 (PPS). 'both'.11.16. This is a peculiar usage of the vocable, because what is meant by the sentence is that both went to their respective residences'.
4
religion, piety'. 21.17. Acc. sing. of Pkt. m. < Sk. m.
V.
' is possessing '. जागे पांचदंडीउं छत्र धरावइ छइ ! 10 7-8 घरावर is 3rd pers. sing. pres. of Old Guj. √ < Pkt. √ <Sk. 'to bear, to possess. Likewise is 3rd pers. sing. present of Old Guj. Va< Pkt. √ < Sk. V, V असू 'to be '; Old Guj. छह < Pkt. अस्थि < Sk. aft. Thus this is a mixed verb equivalent to Mod. Guj.' धरावे छे'.
12.11, 12,
'a palace'; lit. "White House". 4.1. Vide LSJS 21 (PC), 70 (PK), 151 (PPS).
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
