________________
13
( 50 ) Fn. 130: K, O F ars is a scribal error for G FITT5. (51) Fn. 131: K, O read ofzaak faa5974a198aa for G #1127777
विश्वजननयनानन्दन । (52) 131°: G१८ लक्ष ९२ सहस्रमालवलक्ष्मीकचग्रहविग्रपाणि is corrected in Kas १८
लक्ष बाणूसहस्रमालवकचग्रहव्यग्रपाणि, which is copied down in O with
the evident scribal error of "सहस for °सहस्र'. ( 53) Fn, 132: Gà tao is corrected to if ao in K, 0. (54) Fn. 136: 1747 TT of K, O is a revision of G 1373 TJ. ( 55 ) Fn. 138: Gazi is not understood in its true sense and hence
K revises it to oa part, which is simply copied down by 0. (56) Fn. 139: The epithet zeazak is omitted in K and O. (57) Fris. 141, 142: 1316: and dig: of G are reduced respy, to
राजहंस and °अवतंस in K,O. (58) Fn. 146: star of G is reduced to retain K, 0.' (59) Fns. 146", 147: K, :O omit azi 3r 31,3it : 1 970 ae cfaat
gratuvara: STATI Just4: : agua: ! (60) Fn. 151: at aqai of G is corrected to at ayat in K, O. (61) Fns. 153, 179: K. O omit x prefixed in G to tadata and
मदनभ्रभेन respy. (62) Fn. 154 : 319 of G is revised in K, O to its Sanskrit form 74. (63) Fns. 156-157: 330 379r: 913 TETTHET 316i gia of G is reduced
to १२० अश्वा षोडश गजा राज्ञा भेटां लात्वा यातु in K, O, probably due to
scribal error of K and blind copying of O. (64) Fn. 158: fa5744: of G is corrected in K, O to fath. (65) Fn. 159: 47 of G becomes aftft in K, O. (66) Fn. 160: aktuai of G becomes netga in K, O. (67) Fn. 161: The Flaskea of G is revised in K, 0 to F IAST. (68) Fn. 162 : ?) replaces in K, Ogget of G. (69) Fn. 161 : quut tai of K, O is evidently a correction of G quoft
कृयतां which latter is a scribal error for प्रगुणी क्रियता. (70) Fn. 165: The erroneous reading of K, O EA fa for the
correct one of Gaza appears to have been influenced by the
regional language. (71) Fn. 166: engajai of G is wrongly corrected in K, O to
GEETHAI
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
