________________
Jain Education International
No.1
The Version of the Lagh-prabandha-sangraha
(LPS)
The Version of the Prabandha-cintamani
( PC )
The Version of the Purâiana-prabandha-sangraha
(PPS)
3
4
1
Jagaddeva, son of king U day a- ! (p. 114:) Jag addeva, a ditya Para måra of Ujjayini, Ksatriya, a champion in donagenerous, liked by all; but his step- tion, fighting and cornpassion. brother Ramadhavala succeeds his father and attempts on jagadde va's life are made. He leaves his land.
(p. 25:) Jagaddeva of the Para mära dynasty was made the commander by king Siddharāja Ja ya simha for fighting against King Mada na brahmalı.
3.
For Private & Personal Use Only
Arrived at the border-town of the (pp. 114-115:) Though honoured kingdom of king Paramadi of by Siddha-cakra varttin, Kalyān ako tipura, who was he went to the Kuntala country Parama-riddhi-nivāsa, Nidrā-gahiladau, being invited by king Parama - Kopakālānali, Rudra and Avandhya- 1 rd din who was charmed by his kopa-prasada. This town was given to excellences. This king was Paraharlots for their maintenance by the marddin or destroyer of his queen. Jagaddeva dined at a mer- enemies. When he was announced chant's place, was observed by a maid of by the door-keeper to the king, the
(p. 90:) King Jaya candra could not bear such epithets of king Para marddinas Kopukalāgnirudra, Avandhyakopaprasāda and Rayadrahavola and therefore attacked his kingdom and went up to his capital Kalyāņa kata ka.
www.jainelibrary.org
