Katha Ratnakar

Page 14

106. Erzahlung Damini, die Frau des Handelsherrn oder Eine junge Frau vermag fich nicht zu beherrschen In der Stadt Hastipura lebte ein Kaufherr, welcher Surabatta hiess. Dessen Sohn Sobhana hatte sich mit einem Madchen namens Damini vermahlt; und beide Gatten lebten miteinander in fiebe vereinigt wie Rati mit ihrem Gemahl, dem Gott der Liebe. I Eines Lages fagte Sobhana zu seiner Frau: ,,Was wirst du tun, liebes Kind, wenn ich einmal gestorben bin ?" Sie antwortete: ,,Ich werde dir folgen, o Herr, indem ich ins Feuer gehe. Darauf darfst du dich verlassen." Nachdem sie ihm das versprochen hatte, richtete sie die gleiche Frage an ihn, und er gab ihr die gleiche Antwort. Einige Zeit darauf fugte es das Schidsal, dass Damini von einer Schlange gebissen und von dem Gifte ohnmachtig ward und aussah, wie eine Leiche. Da verliess Sobhana tross aller Bitten seiner Freunde, feines Vaters und seiner Verwandten seine Familie, begleitete sie, die man davontrug, und wollte eben den Verbrennungsplass betreten, um den Holzstoss zu entzunden, als die Sonne unterging. Weil nun Leichen in der Nacht nicht verbrannt werden durfen, To legte er sich an den auf dem Verbrennungsplass flebens den Tempel, welcher durch eine lampe erleuchtet war, legte das Haupt seiner Gemahlin in seinen Schoss und wartete. Da kam ein Vidyadhara, 2 welcher mit seiner Frau durch die Luft flog, an jene Stelle, und weil seine Frau ihn bat, die Zote zu beleben, fo fragte er Sobhana, was ihm widerfahren sei. Sobhana erzahlte ihm getreulich, wie es ihm ergangen war, und der Vidyadhara sprach: 1. S. 1,6. 2. S. 1,4. IO For Private and Personal Use Only