Book Title: Indian Antiquary Vol 19
Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 263
________________ AUGUST, 1890.] THE PATTAVALI OF THE UPAKESA-GACHCHHA. 239 Sravakas had committed an outrage in mutilating the image and depriving it of its round parts (kald); and that, in consequence, the town of Upakosa would gradually become deserted (uddha), & schism would arise in the gachchha and quarrels among the Srávakas, and the guilds (góshļhika) would be dispersed in all directions. The Acharya replied, “O great goddess, wbat must be, that must be, but do thou stop the flowing of the blood." The goddess said, - "All the 18 gôtras, vix., the nine right-hand ones, [1, Tatabada, 2, Vapaņâ, 3, Karnata, 4, Valaharî, 5, Môraksha, 6, Kulahata, 7, Virahata, 8, 'Srêsůmála, 9, 'Srêshti), and the nino left-hand ones (1, Suchantî, 2, Aïchana (or Adrachana?), 3, Bhari (Bhêtavara), 4, Ligâśâkhâ-chhaibhadra (or Vaibhadra ?), 5, Chichata, 6, Kumbhata, 7, Dindů, 8, Ranôja, 9, Laghuérêshti] must assemble, and, after having kept a fast for three days, they must bathe (the image) with a jar of clarified butter (ghrita), a jar of curds (dadhi), a jar of sugarcane-juice, a jar of milk, and a jar of water; in no other way will it be possible to stop (the flow of blood)." In the three hundred and third year (303) after the day of the setting up (of the image) of Mahavira and its original consecration, the loss of the two knobs on the breast of Mahavira occurred by the act of fate (daivya-yôgát).30 (14-16) Kakka-Sûri was succeeded by — (14) Dévagupta-Sari, (15) Sri-Siddha-Suri; (16) Sri-Ratnaprabha-Sari. (17) After them, in due order, in the 585th year after Mahavira, there was (babhava) Srl. Yakshadeva-sari. He was a man of great power (mahá-prabhava-karta). During the • famine (durbhiksha) which lasted for 12 years, the four disciples of Vajrasens, the disciple of Vajrasvâmin, vix. Någêndra, Chandra, Nivritti and Vidyadhara, were, after the death of their Guru Vajrasena, initiated by Yaksbadêva, and established four sákhas. (19-33). He was succeeded by (19) Kakka-Suri, (20) Sri-Devagupta-Suri, (21) SriSiddha-Sari, (22) Sri-Ratnaprabha-Sari, (23) Yakshaddva-Sari, (24) Kakka-sari, (25) Devagupta-Sari, (26) Siddha-sari, (27) Ratnaprabhs-Suri, (28) Yakshadeva-suri, (29) Kakka-Sari, (30) Dovagupta-Sari, (31) Siddha-Sari, (32) Ratnaprabha-Sari (33) Yakshadéva-Suri. (34) He was succeeded by (34) Kakkudacharya, who performed the penance called shashțhatapa with achamla for twelve years.31 By means of a hyran in praise of him, the Seth Sômaka, in Marotakota, had his fetters broken. He then resolved to go and worship the feet of him, through the praise of whose name he had got rid of his bonds. So he went to Bharuvachchha (Bharôch), where he arrived just when all the Munis had gono on their rounds of hegging. Only the goddess Sachchikå (spelt here Sachyaka) was in attendance on the Guru, and the door was closed. On seeing this, he began to form suspicions, whereupon Sachchika "gave him a lesson"32 (sikshá dattá), and he began to vomit blood from his mouth. When the Munis returned, the oldest disciple (vriddha-ganosa)33 informed the Guru, that the Sath Soraka was lying at his door. The Acharya at once understood that this was Sachchika's doing ; so the goddess was called, and Sômaka was asked what he had done. Ho replied, - "Lord, I have done wrong." (They reproved him), “Thou sinner, how should the Guru 3. Here the MS. adds the following marginal note: - "This occurs in the 172nd flóka in the Upalesa-gachchha. charitra-satra. 31 The shashtha-tapa is * penance which consists in taking only one meal in overy throo days, or fasting for te time. The meal is taken on the eveninr of the third day, before sumot (doo ny edition of the Uvasagadasão, Vol. II. p. 51, footnote 141). Ichamla is a Jain technical term meaning the cating of dry food simply moistened or boiled in water." The term is said to be compound of ach and amla; the former ia said to mean Abravana, i. e. boiling in water;' and the latter is said to moan 'Tegetablo' (tar'ler). The whole conpound is said to mean rúkha bhojan pani kt adth bhijo ke khand, i... 'to eat dry food moistened with water. The object, of course, is to intensify the hardship of the fast; only one meal is to be enton every third day, and that meal is to consist only of dry food moistened in water. KakkudAchArya kopt this fast for twelve years in ug. broken continuity. 32 She must have boxed his ears! » Any disciple, who is put in charge of a few others by his Acharya, is called Gandsa. If there are neveral such Gandias, the oldest among them, i.e. he who was first made A Gandia by his Acharya, is called Vriddha. Ganeša.

Loading...

Page Navigation
1 ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510