Indian Antiquary Vol 19

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 269

AUGUST, 1890.]
1 Om Om Namah
BHOJ GRANT OF KARTAVIRYA IV.
TEXT.2 First Plate.
Sivaya 11 Mahiyasya mahî yasya daṁshtrayâ prôddhat-ośriyê (yai) bhuyid=varâhô sau jagatâm
2 dadhêl
jagatâm nidhiḥ
3 Yasy âlimgana ramyar û pa-Girija-sambhoga-sambhavita-sve4d-kmbhah-kaga-chumbit-ôbhaya-tata-prödbhisi bhal-âmbakam 5 ta-viśuddha-mauktika-lasan-mânikya-madhya-srajaḥ
6 nutê tanôtu sa 'Sivaḥ Sreylesi 7 vaṁsaḥ Krishna-raja-krit-ônnatih 8 ta-prajaḥ II
Asmin-samasta-bhûpâla-mauli-lâlita-sasanaḥ |
samja. sthitabby
9 tas-saphal-Arambhas-Sena-rajas-satâm
matal II
Maryykdan
Yat-khadga-khamḍitas-samkhyê
bhabhujah
10 yah prajabhyaḥ prajñay=ânvitaḥ | pramodam pradadau nityam niyamtá 11 mitivittaraḥ || prathit-auja12 saḥ I pânimdhamam divas-chakruh panthanam paripathinab Vâni Srir-vvasudha tav-isti vaśagâ kim kanta karyyath maya rusht-ev-aiva14 m-ih-âśrit=ônnatimati yat-kirttir-asa-patîn sô-bhun=namra
13
15 narêmdra - mauli - vila s a n - manikya-bâlâ tapa-vyakôś - ôj [j] vala16 padaada-yugalal éri-Karttaviryyas-tataḥ || Dadhaus nija-bhuja-star.17 bhê sthiram I Yasy-ari-nârî-nayan-âmbu-dhârâ
salabhaṁjîm=iva
vijaya-áriyam-tmiya-gana-érêņi-va
18 sîkritâm II 19 mya-rûpâ I 20
dikshu samudgiramtî
21 In 22 hásr-ábhiramyo Sakam
23
Sakambhar-iso bhajati na bbajatê
Malavo
Malav-a
24 sâm Cholo vėli-vaniya sprihayati bibhritê Gú(gu)rjjaro nirjjan-àâm | jėtum jita-prayin ripu-nripa-jagathin Lakshmidėvė nṛi-dêvê ya26 sminn-asmin-dravanti drutataram-aparê-py-asta-tamdrâḥ kshitîmdrâḥ | Yad12-ya
25
mam-âbabhara II
kinti-chchhatâm
Udayam10-upagatô-smål-Lakshmideva-kshitisas-sa sakala-bhubhṛin-mastaka-nyasta-pâdal | dalita-driḍha-tamasko
ravir=iva
Astie bhûyamsi vaḥ II krama-vikrama-sampamna-sampat-samposhi
245
Sâmgrâmêle
prihta.pr sôbhim=itaRatt-ihvay
pina-stan-âlimgana-ramuktavali-vibhra
27 trâsu
turamga-pumgava-khura-prakshunna-prithvitala-prôddhût-ôddhura-dhû
28 li-dhûsaram=adhas-sambhavya bhu-mandalam
vyôm=ôddiya bhajamti bbâ
29 nu-turagâs-turnna (rnna)m kham-ûrddhvam svatas-'Sêshah kimcha dadhâti ch-avanitaiam na
bhrita-padmas-tyakta-dôsh-ânushamgah
Artthinô13-nartthitên-âpi
pript-Artthin-yêna
ku
3) mribhavat-kandharaḥ || 31 rvvatâ dadad-artthita êv=ârttham kalpa-bhūjali parajitaḥ Vaktrå
4 Metre, Sloka (Anushtubh).
Metre, Blóka (Anushṭubb); and in the next three verses.
* Metre, Sloka (Anushṭubh).
12 Metre, Sardûlavikriḍita. 16 Metre, Sloka (Anushṛubh).
Second Plate; First Side.
32 ivairi-pramadâjanânâm samsanti yasya prabalaṁ pratapam lamb-âlak-ônmṛishta33 vichitra-patra-vyâpându-gandasthalavanti santam II Jananam15-abhavad-asmât-Kartta34 viryyasya yasya prakriti-lalita-mûrttês-sarvva-dig-vyâpi-kîrttêḥ praṇata
35 nṛipati-chûdâratna-raji-prabhabhir dvigunita-nija-kantis Sri-pad-âm bhôja36 bhajaḥ II Yas-cha II Samtupta(shta) 16-vibudhaś śrîmân-su-karash-kalit-ôdayaḥ 1 râjatê Ka
ki
gô-sa
37 rttaviryyd-yam râja kuvalaya-priyaḥ | Yasy17-âtapatrê vilasaty-udagrê prachchhaya38 samsanta-para-pratapê chitram ripu-strijana-mânasêshu 39 vâpa
prâbalyam-atyantam-a
tâpah
2 From the original plates.
3 The first ôm is represented by a decorative symbol; and the second in writing, -om.
5 Metre, Sardalavikriḍita.
Metre, Indravajra.
13 Metre, Sloka (Anushtubh). 17 Metre, Indravajra.
karavâla-kêli-dalita-pratyartthi-bhûbhrich-chayân-nishkrâ
7 Metre, Sardalavikriḍita.
10 Metre, Malini.
11 Metre, Sragdhara. 14 Metre, Indravajrå. 15 Metre, Mâlini. 18 Metre, Sardalavikriḍita.