________________
vi
ERRATA.
ERRATA IN VOL. XIX.
p. 4, line 35, for Sukrê read Bukrė.
p. 10, line 9 from the bottom, for A. D. 487 or 498, read A. D. 597 or 598.
p. 13, line 13, for ordinary, read ordinarily.
p. 38, line 26, for târâka, read țâraka.
p. 48, line 29, for revolution, read revolutions.
p. 50, note 15, for st, read 1st.
p. 53, line 25, for chapter xvii., read chapter xvi. p. 71, note 8, for risha, read Vrisha.
p. 79, line 2, and throughout the paper, and in the Plate, for Rajaraja II., read Rajaraja I.; and see p. 424, note 3.
p. 102 a, line 12 from the bottom, and p. 103 b, line 16, for accession, read coronation.
p. 138, line 10, for chapter xviii., read chapter viii.; and in note 8, for Dáéa°, read Data".
p. 165, line 28, for saying "Let us dive into the Ratta ocean,- acquired a grant," read, as has been pointed out by Mr. Rice, "acquired a grant for the purpose of widening (or deepening) the (tank that is called) Raṭṭasamudra;" and cancel note 26.
p. 189, lines 4, 14, 23, and 24, for Sokotra read Sokotra.
line 19, for Sokotran read Sokotran.
33
p. 190, note 3, line 3, for Sokotra read Sokotra.
p. 191, line 32, for Sokotra read Sokotra.
37, for Sokotran read Sokotran. p. 250, line 6, for 1131, read 1188.
p. 273, note 26, in the first word of this note, for baliya, read baliya.
p. 109, note 53, the following should be added, [These eras, according to Burmese chronology, commenced, G. E. in B. C. 691; S. E. in B. C. 543; P. E. in A. D. 79. The S. E. is the era of the Nirvana; and the P. E. is simply the Saka era. The Burmese now reckon by a local Burmese era (B. E.), which dates from A. D. 639. See Crawfurd, Ava, App., p. 31 ff.; Prinsep's Essays, Vol. II. Useful Tables, pp. 165, - R. C. T.]
166.
-
p. 382 b, line 20-21, for by gained, read be gained. p. 385, note 12, for accordingly, read accidentally. p. 386, at the end of the first Sanskrit verse, for ?, read <.
F. 129 a, line 5 from the bottom, for Rajaraja
II., read Rajaraja I.; and make the same correction on p. 130 b, lines 2, 4, p. 390, at the end of the last two Sanskrit verses, 22-23; see p. 424, note 3. for and, read and <. p. 435, note 83, line 4, for maḍnalam, read mandalam.
p. 129 a, last line, and p. 130 b, line 1, for accession, read coronation.
p. 284 a, line 29, for Pulisaâcharya, read Pulisâcharya.
p. 304, line 7 from the bottom, for Mahkaata, read Mahakata.
p. 351, line 32, for Mahadvasaka, read Mahadvadasaka.
