Indian Antiquary Vol 19

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 456

422
THE INDIAN ANTIQUARY.
[DECEMBER, 1890.
kila hidadaļo I mandalan=aluwa pun daru madadalle kenda hâdu nânu prâņa kodalille endu gandana nenisi aļutalo I dikkino!u namm-anta desigedi yârzilla namma hottili wondu putranu iddara dêsgati yâka munagawadu 11 Yêra 11 Nira illada malligi bêra wonagi hôd-ante 1 atantrayrayitu samsara 115 11
ne nuți. Yeshtu mâdidara nammana bitta hôgadillav-enda nishtadinda madela virana stati i atti-mávada nenadu hattidaļu dôliya hottar=anna bôveru yetti I munda munnûra bârina-mandi hinda innûra kuduri-mandi mâdut=honțar=aņņa pârâgasti 1 Rayanayaka baratân=endu rauda mâdi nadir-enda yada-bala hatt-entu hirada katti dâsokadinda dari hididu Dharwadaka tâmwu hôgi saradara kêļida avara stiti i kotta anna bittakera ketta buddhiyannu ishta mádatiddi namma mêga jyâstil râtrili Rayan ûyakan=hachchi randamadi suttina halli avana kailinda sûdistil kolla-byâdari Kusugalla godiy-olaga ikina waida wobba!=idar=endan=all wasti | Chyê li Hottaru bôveru Kusugallige waidaru mellakakiliyava pôgavaga Travvå bal-hinga dukhkha madida! I tây=illada makkaļige kyrillo siriy=illa kaya ida-bůrad-endu baya bidut-Travvå SÂwa bêdidalu Sivanalli | akka tê Îrav vå dukhkhawu ma dyalo bakkana bâyava bidawutal=fravvå jak kane jêrig-iladalo 11 Yêra 11 Nira-walagina mina tagidu byâri chellid-hangal namadu sûriati nanıma avasti il 611
7ne nudi. Innu í dareyalli munna ira-bâ rad=endu anna-wudaka yalla bittalů saņvave adawa kai-kalu maņņa pâlav=igaliy=endu banna wanagisi bittaļll I sangråņi-byân-anta sarv-Angav=ella waņagisi sunnad-hånga dêha suttaļu | nada-walaga Nawalagunda KadaSiddan hanteli hôgi nîra minadu madiyan=attalů jangama-tirthava padedu angada mêlina smarani maredu lingada mêle dhyana ittalà | bhaktili viraktara karasi takkadi tumba bhangåra tarisi tûka mâdi dâna kotta! 1 mukti kođo namaga ninu mukkanna-Hara guruvey=endu Dharwadaka honta bandaļa n Chyê li Chikka maga Mallasarja sikkan=embudu kêļi jakkana jêrige iladalo Iravvå mukkanna-Harana nenadálo koda honn=iddar=énu badivy=ag-irawuda låsut madadigi rêyaru mani. walagriddara waqavi-wastaga!=ida lêsu | wadavi-wastagal=ella biçade dînava kotiu Kittûra dawalattu kirad=adit-embutali b haradind=Travvå alutálo 11 Yêra 11 Dharwadaka bandu tânu mûr-ara din=iddu i maraña-kåla banda prâņa bittald 11 7 11
ne nudi. Satt-anta sravan-ella yetti kundi isi mukhava dolidu vibhûti mêle dharisarů atti Channavva wudava muttina sarugina-sîri wuttamaru nirig=hoda wudaśarů 1 kastûri-gandhava pûsi wastada-pettigi tarasi vistarisi mai-mêle idaśarů battayentu sê virad-honnina ratnava tettisida nattu matta mûgin-olaga idisarû bukkitta wudina-kaddi lekhkhav-illada suduwatale kañcharti kalasgindi tumb=ittarů I purina. pastaka wôduw-antha sastara-kathiya nadasu w-antha nada-nada ja igamara neradara måyav-âda moraņav=enda maha-nâda janaru kadi ninta surašaro kaņņirů i Chyê ti Atti-mêmvaru illa attigi-nadaneru illa hotta band-åga maragu hettavva ni ill=enda tottugal=ella alutiharü 1 aņņa-ak kagal=illa tangi-tammaga!=illa aramani-walaga inna addadavar-ill=endu Alipariwata alutiharû purushana kûd-ondu kala sarasawn âdalilla arasu Bapu-sâb inn=ond-orushav=iralill-enda râhutar=ella marugidarů u Yêra || Uppa wunda makkalu yella dappana nelaka biddu | Bapu-sahebana madadi nenada alavaru | 8 11
One nudi. Raja-rajeda janar-ella rêjagat-allige bandu neradara râhuta-râņirû ball-antha badigena karisi yella såhita kodisi madera yimana-vistârâ Itara-taraka kannadi