Indian Antiquary Vol 19

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 371

NOVEMBER, 1890.]
THE KALINGATTU PARANI.
341
(26)
(13) Kadal kalakka varam innamutu tannai (22) Oru var mannor nal tantu pin chela oruvan
utiyar mannarê maturai mannaren kadavul vânavarka! uņņa aru! cheyta piruvar tammaiyam kilika! churruvit katayum
erivilakkuvait ikal vilaittatum udal kalakkara arintu tacbai iddavanumor
(23) Velam onsukaittavin viopin vây oru tulaippuravodokka nisai pukka ava
michai adankavum achaiyavensatum nam.
ilamum tamil kudalum chitait (14) Churatirachan mutaláka varu cholanu
ikal kadantatôr ichai parantatum. munad cholamandalam amaitta pirakelulakai. | (24) Chataya na! vila utiyar mandalam yum
tannil vaittavan tanior miyinmel irachakécharika!Am iravar åņai enavum
utaya pânu ottutakai vensakon @ruvempuliyin înai ena ninţa arulam
orukai våranam pala kavarntatum. (15) KAlanukkitu valakkêna vuraitta avanum (25) Kalira kaukai nirunga mannaiyil
karirippunal konarnta avanum puvaniyil kalavi mapņodum kalavu chemponak mlanaittulakum ivvakila lôkamumelam
kuliệu teņdirai kurai kadaramum venşu kondavanum ențivarka! konda visa- koņdu mandalankudaiyul vaittatum. lum
Kampili chayattamba naddatum (16) Puliyenakkodiyil intiranai vaitta avanum
kadiaran ko! kalyanar kaddaşa paņari onţinidai onța puka vidda avanum
kimpurippanai kiri ukaittavan valiyinil kuruti u kena alitta avanum
kirika! eddinum puli poțittatum. varata richanai valintu paņi konda ava
(27) Oru kalirrinmel varu kalirraiot num (17) Tenka tûnkeyil erinta avanuin chudar
tulakuyak kola porutu koppaiyil manit
porukalirrin mêl mudi kavittavan tira! vimanam atu vân michai uyarta
puvikavippator kudai kavittatum. avanum
(28) Panuvalukku mutaliya vêtanankin tanka! pirata mudippalavn ninra taruman pandudaiya neri putukki palayar tankan tan kndarpadai tanakkutavi cheyta ara- manavinukku mummadi nan madiyani num.
cholan (18) Talavalikkukaiyinil polipilattin valiyê
valan kudaikkil a rankalikka vajarntavatani nadanturakar taika! maņi konda
rum. avanum
(29) Kuntalarai kudal chankamattu venta kalavalikkavitai poikai urai cheyya kôn apayan kavalayan kattalitta pinnai utiyan
inta nilakkulappavai ivan pârchéra kalvalittaļayai veddi arachidda avanum. enna tavancheytiruntál enna tônțum. (19) Ensu marravarka! taika! charita aka! (30) Evvaļavu tiripuvanam ulavậyttônsum palavum
evvalavu kula maraikal ulavâynirkum eluti miļa itan mêl valuti cheran mudiyil avvalavu tikirivarai alavu ñchenkol tan tanik kaļiņaņaittarula vîra maka! tan aņai chella apayan kattalikkumárum. tanatadan kalodu tan puyamaņainta parichum.
Canto 10. (20) Tolata mannarê karai chey ponniyil (1) Anțilankai porutalitta avanê ap tudara vantila mukariyai padat
pâratappôr mudittappinnai telutukenru kaņdita mikaikkanen
vențilanka katirali vichaiyataran rinkalikkavê ankalintatum.
enavutittar viļambakkenmin. (21) Tattu nir varal kurumi venratum
(2) Têvarelâu kurai irappa têvaki tan taluvu chentamil parichil vånar pon
tiruvayirril vachu'têvarku pattod âțu nûråyiram peļa
mûvulakuntola nedu mâl mannoru na! pandu paddinappalai kondatam.
avatâ rancheyta pinné