Book Title: Epigraphia Indica Vol 32 Author(s): D C Sircar, B Ch Chhabra, Publisher: Archaeological Survey of IndiaPage 56
________________ No. 3-KALEGAON PLATES OF YADAVA MAHADEVA (2 Plates) D. G. KOPARKAR, AHMEDNAGAR Kālēgāon where the grant was discovered is situated on the southern bank of the Gōdāvari about sixteen miles east of Nevasã in the Ahmednagar District, Bombay State. The following account of Kālēgāon is found in the Gautami-māhātmya section of the Brahma Purāna. Saramā, the divine bitch, had two pups whom Yama fondled. She used to guard the sacrificial cows of the gods. The demons once enticed her with sweet words and bribes and stole away the cattle of the gods. Brihaspati came to know Sarama's disloyal behaviour and informed Indra about it. The latter in anger kicked her and she vomitted milk, a direct evidence of her faithlessness. Indra cursed her to go to the mortal earth. The two pups of Sarama approached Yama, their master, for help and he sought the advice of his father, the Sun, in the matter of getting the curse lifted. The Sun directed him to go to the Dandaka forest, bathe1 in the Gautami (Gōdāvari) and worship Brahman, Vishņu, Surya and Siva. Yama with the dogs did as directed and Sarama recovered from the effect of the curse. The place where Yama performed penance is called Yamatirtha and Siva is said to be present there under the name Yamesvara. It is believed to be a holy place having power to relieve men of all sins committed by themselves and their forefathers. Yamesvara is now known as Kālēsvara. The village seems to have been originally called Kalagrama, then Kälugaṁva and lastly Kālēgāon. Kālēgaon was granted as an Inam to Rāvaji Mahādēva Vyasa by the Peshwa Bālāji Bājīrāva in 1756 A.D. In recognition of his integrity in submitting true accounts of the possessions of even those who lost their lives in the struggle, Rāvaji received a big prize. Out of it, he built the holy Kusavarta at Tryambakesvara. Kālēgaon continued as a hereditary Inăm till August 1955 with 181-5 acres of unarable and 2854-17 of arable land and a total assessment of Rs. 3,004. Among the old sites in the village are the Waḍa of the Jahagirdar, the Kālēsvara temple (said to have been built by Shri Panse, a former Jahagirdar of Tuljapur), the dilapidated Gadhi of the Panses and a bastion and an extensive plinth of a building built after the Hēmāḍpanta style. This last site is locally known as madh, from Sanskrit matha, 'monastery, school'. Between the remains of the Gadhi on the one hand and the bastion on the other goes the trodden path which at this point is inclined. Heavy monsoon showers washed away the earth on the path and there was exposed to view, on the 22nd September 1955, a nicely chiselled slab of stone. The villagers dug out the slab and were surprised to hear a metallic sound from its interior when it was turned upside down. Or examination they found that the huge slab consisted of two pieces firmly joined together to form something like a safe. It was opened in the presence of the Panchas and three massive copper plates, strung on a stout copper ring bearing seal, were discovered inside the stone covers. The upper stone measures 1' 10"x1' 3-5"x7" and has a hollow (4.5" in depth) carved in it, while the lower measures 2'x1' 4-5"x7" with a similar hollow 1.5" deep. The plates measure 1' 3"x11" X.25" each and the three of them weigh 41, 41 and 4 seers respectively. They are made thicker 1 Even now the villagers point out one deep pool in the river-bed known as Kälyä doha or Kajali doha where Kala or Yama is believed to have bathed. * Brahma Purana, Anandaérama ed., 131, 50-51. ⚫ An official report on this discovery was made by the village Patel to the Mamlatdar of Nēväsä and tho finds were first taken to Nevāsā and then transferred to the Collector's Office. [The plates are now in the office of the Director of Archives, Government of Bombay.-Ed.] (31)Page Navigation
1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512