Book Title: Epigraphia Indica Vol 32
Author(s): D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 216
________________ No. 17). MANDHATA PLATES OF PARAMARA JAYASIMHA-JAYAVARMAN, 188 V. S. 1331 84 ridhi-väri-pāna-duḥsvāda-duḥkham=iva mārshți piva(ba)nn-apõ=rtaḥ 965 Präkātēna pratölyā shad-adhika-dasa (sa)bhiramamdiraiḥ va85 rạna-kumbhair=utturigair-bhūri-kakshair-guru-gula-sadanēn=āmvu(bu)-kundēna yuktam (ktam) yo durgo Mamdap-akhē(khyė) vyatarad=iha purin Vra(Brä)hmano86 bhyo nrip-ajbarh lavdhva(bdhva) Māndhātri-durgë-py-anupama-rachanam tadvad-eva vyadhatta | 66 sa esha pūrvv-okta-raj-avali-virājamānēna bha87 kty-ūdibhiḥ prasāditēna srimaj-Jayavarmmaņā Dhar-idhipēn-anujñātaḥ Saf8a)dhaniko 'nayasimhadēvð dharmm-adhat-samva(ba)ddha-vu(bu)88 ddhir=vijayi Varddhan pura-pratijāgaranakē Kumbhadāuda-grāmě tathā tatr=aiva Välauda-grāmē tathi Saptasiti-prati89 jāgarana kē Vaghāļi-grāmē tathā Nāgadaha-pratijāgaranake Nātiyā-grāmē samastarajapurushān=Vrā(n=Brā) Third Plate, Second Side 90 hman-õttarān=pratiniväsi-pațţakila-janapad-ādims=cha võ(bo)dhayaty=astu vaḥ sathvi ditam yatha | Mamdapa-durg-āvasthitai91 rasmābhir=ēkatrimbad-adhika-trayodasa-bata-samkhy-anvitē Pramathi-nämni 'Sarhvatsarö Bhadrapado mási bukla-pakshe 92 saptamyām tithau śukra-dinē Maitrēt nakshatrē snätvā bhagavamtam Pärvvatipatim samabhyarchya samsārasy=žsäratām dfishţvă tatha 93 hiri Vat-abbra-vibhramam-idam vasudh-adhipatyam-apata-matra-madhurð vishay Opabhogah | práņās-trin-āgra-jala-vimdu-samā naräņām 94 dharmmah sakhã param=aho para-loka-yānē [ || 67*] iti sarvvam vimsi[6]y=ādfishta-phalam argiksitya cha sva-putraiḥ Kamalasimha-Dharasimha-Jaitre95 simha-Padmasimha(hā) ity=ētaiḥ sahitai[h*] nānā-gotrēbhyo nānā-nāmabhyo Māmdhatri Vra-(Bra)hmapur?-västavyēbhyo Vrā(Brā)hmaņēbhyah ya96 thă Takäri-sthāna-vinirgatāya Gautama-sagotrāya Argirus-Auvathya-[Gau]tam-ēti-tri pravarāya' Rigvēda-bakh-adhya97 yine Chao-Kamalādharabarmmaṇaḥ pautrāya Avasathi-Vidyadharabarmmaṇaḥ putrāya Dros-Padmanabhasarmmaņē Vrā(Brā)hmaņāya 98 padam=ēkam || 1 Takāri-sthāna-vinirgatāya Gautama-sagātrāya-Amgiras-Auvathya-Gautam ēti-tri-pravarāya Rigvēda99 lakh-adhyāyinë Chao-Kamaladharabarmmañaḥ pautrāya Avao-Vidyadharabarmmanah putrāya Cha Madhavafarmmaņē Vrā(Bra)hmaņā 100 ya padom=ēkam || 1 Țakārī-sthāna-vinirgatāya Bhāradvāja-sagotrāya Angirasa -Vä(Ba) Thaspatya-Bhāradvāj-ēti-tri-prava1 The intended reading may be dharmm-artha. The popular name of the constellation is Anuradha. . According to many authorities, the pravaraa of the Gautama götra are Angirasa, Ayisya and Gautama, whilo those of the Utathya or Uchathya götra are Angirasa, Utathya or Uchathya and Gautama. • This is a contraction of Chaturvedin. This is a contraction of Dikshita. This is a contraction of Avasathin.

Loading...

Page Navigation
1 ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512