________________
261
No. 30]
VILASA GRANT OF PROLAYA-NAYAKA
24 lēna yēna nissēshatām gataḥ | Jamadagnyēna Rāmēņa hata-sēshā mahibhritaḥ || [17*] Virōdbhaṭa-bhaṭa
25 8-sō='pi Vira-Rudraḥ pratapavan | ajayat-sapta-kritvas-tar1 nava-laksh-asva-sadhanam (nam) || [18] Niti-prasastō=
2
26 'pi bal-adhikō='pi sahaya-yuktō='pi cha Vira-Rudraḥ | bhagya-kshater-mānusha-mamdalasya Turushka-ba(bha)rtu
27 va(tur-va)satām-ayasīt ! [19] Sa niyamanō nagarim svakiyāṁ Dhillim prayatnad-Yavanēśvarēņa | Sōmō
28 dbhavayaḥ saritaḥ pratire daivad-ayasit-tridas-adhivasam(sam) || [20] Prataparudratigmāmśau lök-amtara-ti
Second Plate, Second Side
29 rōhite [] Turushk-amdha-tamisrēņa samākrāṁtam mahitalam(lam) || [21*] Prataparudrēņa param para
30 sto ripun-adharmō Yavanan gato nu | no ched-gate-'smin Yavanais-sah-aiva katham nirābādha-sukham
31 jajrimbhe [22*] Kechid-dhanadhyāḥ paribādhyamānā dhanaya papair-vividhair-upayaiḥ | kechin-nirikshy-aiva cha Parasīkā
32 n paryyatyajan prāṇa-nabhasvatō-'nye || [23] Dvijātayas- tyajita-karma-bandha bhagnaś= cha deva-pratimas-sa
33 mastāḥ| vidvad-varishthais-chira-kala-bhuktas-sarve-'py-apāhārishat-agrahārāḥ || [24*] Attē
karshana-labhē pā
34 pair-Yyavanair-balātkārāt | din-ādīna-kuṭumbāḥ krishīvalā nāśam=āpaṁnāḥ || [25*] Dhana
dār-ā
35 [dikē] nṛīņām kasmimschid-api vastuni | sv-ayattata-matir-n-ābhūd-bhuvi tasyāṁ mahApa
36 [di] | [26*] [Pēya] surā gō-piśitam cha bhno(bho)jyam lila-vihārō dvija-ghatanam cha | aśrämtam=asid-Yavan-ā
37 dhamānāṁ katham nu jīvēd-bhuvi jīva-lōkaḥ || [27*] Ittham tair-Yyavana-bhaṭaiḥ prabadhyamānam Tailimgam dha
38 rani-talam sur-ari-kalpeḥ(lpaiḥ) | trata (tā)ram kam-api hrid-apy-avimdamānam samtēpē vanam-iva dava-vahni
39 jushtam(shtam) || [28*] Anamtaram samprati yavanim tām-alōkya piḍām-anukampamānaḥams-ävati
40 rno bhagavan-iv-adyaḥ Prōla-kshitisō vasudham bibhartti || [29*] Pursaḥ pa(pu)rāṇasya padad-udirṇnam(rņam) va
Third Plate, First Side
41 rnnam(nam) yam=a[huḥ] Kalikala-varyam(ryam) | tatra prasasto Musunuri-vaméo yaj-janmadhāma [pratha]
1 Stha originally engraved has been erased and corrected into sta.
The length mark of dra has been cancelled by a cross mark circumscribed by a circle. Saritah is inscribed below the line with the mark of a cross above.
• Dhana" is engraved below the line with a cross mark above the line to show its place.
