Book Title: Epigraphia Indica Vol 32
Author(s): D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India

View full book text
Previous | Next

Page 370
________________ 275 No. 31] TWO PANDYA INSCRIPTIONS FROM DINDIGUL 6 kkanna(na)du soyda tachchan Vadugar-Kūrran [*] a7 van magan kurai-ppaņi murruvikka Poļla-Na 8 kkan avanukku-kkāņiy=īga attiņa bumi-Ppa(Pa)! 9 ți-nättirandu kūfrilum ūr-kū(ku)ļattu-kktj 10 talai-nir-pāda-käll-oro-vayal padak11 ku nel [11*1 Perumbulli Inscription TEXT 1 Srr [l*] Kulumbūr-ērrukku=ppattu=kkā . . ta 2 Pallivēlān magan Idavai yāt[tirai] ' 3 zurruvitta Parantaka-Ppallivēlan-svan [magan Vi]* 4 liñattum=Idavaiya(yilu)n=Tirukkudamukkilu-mabār[]ja[r Kö]"5. Chchadaiya-Mararkuppaņi palavuñ=joydu [mu] 6 Fruvitta Andavēļān-Kurumbar-Adittap-[Pu] 7 lla-La(Na)[kka]'n=avan magan Sinhalarāja.lai e[1] 8 lañ-jey[du]...m Salagrāmat[tu] : ..Ayi 9 rāvaņam=è[nnu=ma]"hāmadam(da) ? gajat-tiņđi=ppadu 10 tta Varagu[na mahārāja] ’nukku navă-daba-gaja[m] kondu il sensu Sennislattuje-kkāțţi=kkuduttu-ppaņi pala12 vuñ=jeydu Ku[mara)n=ennu[n] .. mattodu sanmäna 13 sapkāram perru=ppiyar na . . . mabähu-[v]āņa Pa14 l’ivēļā-Nakkam-Puļļan=ranakkun=tan maga 1 This Grantha lottor is engraved in an omato fashion against the space at the boginning of both the lines 1 and 2. * The letters indicated in brackets are conjecturally restored. They are not aloar on the impreulogs.

Loading...

Page Navigation
1 ... 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512