Epigraphia Indica Vol 32

Author(s): D C Sircar, B Ch Chhabra,
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 420

No. 37] ARASAVALLI PLATES OF VAJRAHASTA (III), SAKA 982 313 6 pañchamabāšavda(bda)-dhavalachchhatra-hēmachāmara-varavțishabhalāñchhana-samujva
(jjva)la-sama7 sta-sāmrājya-mahimnām=anēka-samara-sanghatta-samupalavdha(bdha)-vijaya-lakshmi-sama8 lingit-otum(ttum)ga-bhuja-danda-manditānāṁ Trikalinga-mahibhujāṁ Gangānā
Second Plate, First-Side
9 m=anvayam=alankarishņār=Vishạõr=iva vikram-ākrānta-dharā-mandalasya Guna10 mahārņnava-mahārājasya putraḥ 11011 Pārvvam bhūpatibhir=vvibhajya vasu[dhā] 11 yä pañchabhiḥ pañchadhā bhuktā bhūri-parākramo bhuja-va(ba)lāt=tām=ēka ēva sva12 yam(yam e kiksitya vijitya sa(ba)tru-nivabāna(hān) kri-Vajrahastafchatuschatvāri[m]13 satam=atyudāra-charitaḥ sarvvām=arakshst=samāḥ || [1*) Tasya tana[yö] Gu14 [nda]marājā varsha-trayam=apālayata mahīm(him) II( 1 )tad-anujaḥ Kāmārņņavada15 vaḥ pañcha-trimsatam=avda(bda)kān || [2*Ji tasy=ānujā Vinayāditya[h*) samās=tisra[h] ||
Ta
16 taḥ Kāmārņņavāj=jätö jagati-kalpa-bhū[ruhah] | yõ=rājad=rājitaḥ(ta)-chchhāyā 17 Vajrahasto=vanipatiḥ ||[3*) Praschyöda(ta)n-mada-gandha-luvdha(bdha)-madhupa
vyālidha-ganda
Second Plate, Second Side
18 n=gajānn a(n=a)rthibhyaḥ samadāt=sahasram=atulo yas=tyäginām=agraņish [*] saḥ(sa)
brimān=Ani19 yankabhima-npipatir=Ggang-ānvay-ātam(ttam)sa(sa)kaḥ pañcha-trimsatam=avda(da)kān=
Bamabhuna20 k=prithvim stataḥ pārthivaiḥ || [4*] Tad-agra-sūnuḥ [Su]rarāja-sūnunā samas=samastām
sa(3a)21 mit-āri-mandalaḥ [l*] sma pāti Kāmā[rņnava]-bhūpatirbhbhu(r=bbhu)vam eamțiddhi
mån=822 rddha-samām samujva(jjva)lah || [5*] Tad-anu tad-anujanmö(nmā) Chittajanm-opamano
guna23 nidhir=anavadyo Gurdam-ākhyā mahisaḥ(saḥ sakalam=idam=arakshat=triņi varsha24 ni dhātri-valayam-alaghu-tējö-nirjjit-ārāti-chakraḥ || [6*] Tato dvë(dvai)māturas-tasya
Madhu25 kāmā[r]nnavo ņripaḥ || () avati sm=āvanim=ētām=avdā(bdā)më(n=2)känpain-na)-vin
satim(tim) ||0|| [7*] A26 tha Vajrahasta-nțipatēr=agra-sutād?-akhila-guni-jan-āgra ganya[h *] Kāmārpnavāt=kav-i
1 The metre is faulty ; cf. above, Vol. XXIII, p. 71, note 14. • There is an d-mätra attached to this akshara which seems to have been cancelled by the engraver.