Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 63

50 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 54. bhaniyam niveņa bhadde juttam eyam lamhārisāņa param
suha-laliyā 'si tatto dussaham anhāna-pamuham te 55. tie vi hu paạibhaniyam na tumahim to suhôiyā ?esā 'ham
tuha maggenam dikkham dur-aņucaram āyarissāmi 56. ti-huvana-tilaeņam Nemināheņa vutta-maggenam
na ya pavvaiya kim pahu Rāimai kamala-sukumālā 57. bhaniyam rannā sundari juttam kaya-nicchiyāe vaya
gahaņam
evam udanta-parāņam samjhā-samao samāyāo 58. kaya-jiņa-vandaņa-pūyaņa-pabhii-kajjāņi divva-vāsa
haram
pattāņi vaya-kahāhim suiram thāūņa suttāņi 59: aha jāyammi pahāe pahāņa-purisāņa sāhiyåkūo
bhaņai Muņicanda-putte rajjam dāum maño majjham 60. bhaniyam tehim sucitte suhie niva-canda-punnimā-cande
amaya-maya-kara-ppavare kassa na dițțhi ramai ramme 61. joisieņam kahie lagge ahisiñcio tao kumaro
tatto bhariyā sesā paņao ya niv'-āi-loenam 62. jão rāyā tatto kahio anteurassa paurāņam
pavvajja-pariņāmo jaạe vilavanti ya bahuyā 63. anteuram ca hima-vāya-daddha-naliņi-vaņam va vicchā
yam
dharani-yale luțțantam kañci-dāmāņi choạei 64. todei hāra-laţthim bhañjai valayāim khivai muddāim
ganthima-vedhima-pūrima -sanghāima-puppham ujjhei 65. bhañjai maņdaņāim vikirai ganțhiyam añjaņam phusai
lolai mahīe mucchai punaruttam vilavae evam 66. hā pāņa-vallaha iham amhe muttūņa kaha tumam vayasi
karuņårihão abalão mamsa-pesī-samāņão 67. sā pīī so paņao so aṇurāo ya tuha pasāo so
ekka-param ciya națțho amham bhaggehị bhaggehim 68. evam akkanda-ravam soūņam naravai bhanai bhaddā
muyaha visāyam jamhä samjogā vippaog'-antā 1 ms bhayārisăņa. 2 ms sāhāyam.