Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 131

118 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 1058. nīharie tammi tao bhaņio teņāvi 'niya-suo bahuya
paờivannā Nāgavasū pariņeum nåvarā kāvi 1059. Vasudatta-nāmadheyo nayara-talāro io sa Nāgavasū
sa-gihão nīharintam daţthūņam cintae evam 1060. ummilei viloyaņāņi jai sā niloppalāim tayā
lajjanti payaţei se u aharam seyam pavālam tayā 1061. na cchāei taņus niyam jai tayā no sohae kañcaņam
kujjā uddha muham niyam jai tayā vāmôddha-cando
3bhave
1062. fno tamduvei dițțhit muddiya-vayaņā samkuñciya-sirie
Aavaņāmiya-vaņa-kamalā manne eesi karuņāe 1063. tena bhaņio u jaņao tie maha dehi na manniyam kannam
jattiya-mettiyam maggasi tettiya-mettam dhaņam dāham 1064. paạibhaniyam teņa na me dhaņeņa kajjam tumam tu
dullambho
jāmāū ya param iha să dattā Nāgadattassa 1065. jāi gihão cintai māremi tayam imam 5divā-nissam
chiddāņi vi magganto so nayar'-ārakkhio bhamai 1066. Jiyasattū aha rāyā patto turayāņa vāhayálie
assenam uccițýho padiyam maņi-kuņdalam tatto 1067. tam ca na nāyam teņa ya pacchā Spadiyāgao niye gehe
nāyam an-aggham padiyam savaņāo kundalam majjham 1068. árakkhio niutto siggham kuņdalam imam 'gavesittă
āņesu teņa tatto purie ghosāviyam ettham 1069. jāhe na ya uvaladdham pacchā nayarāo cauddisim purisā
sampesiyā sayam ciya patto kundala-nimitteņam 1070. patto ya Nāgadatto atthammi divasammi so sya posahio
ravi-atthamaņe calio ujjāņa-tthiya-Jiņ'-lāgāre 1071. rāi paşimam kāum maggam se tāva loyae jhatti
maņi-rayaņa-ka-ujjoe kuņdala-rayaņam an-aggheyam 1 ms niva. ? ms veum.
ms bhive. . ms avaņāmiva-yaņa.
ms divāhissam. * ms padiyāgaya niya. 7 ms gavesitthā. . ms appomahio. ms ägaro.