Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 259

246 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 80. majjha jaņaņi vva annā vi niyaya-suyam ettha āsame
kariņi
Ivaddhārehi tti cintiūņam so āsamo bhaggo 81. jaha tena kari-varenam uvayārīņam pi tāvasāņa kao
lavayāro taha tumae munivara maha davva-haraņeņam 82. Maņivai-muni-carie iya khama-dama-samvega-buddhi
janayammi Kuñciya-sāvaya-kahiyam Seyaņaga-kahāņayam pad
hamam 83. aha bhaņai muņi mā bhaņasu erisam suņasu majjha
diţthantam Sutthiya-muni-sambandham jeņa tumam munasi sāhu
gune 84. Magahā-desammi puram Rāyagiham tattha Seņiyo rāyā
tassa duve bhajjāo Nand' egā Cellaņā bīyā 85. Nandāe suo Abhao so mantī tattha Jiņavaro Viro
Guñasilae ujjāņe samosaờho saha su-sāhūhim 86. devehi samosaraņam tassa kayam tam ca Seņiyo nāum
bhattie vandan'-attham samāgao suņai dhammā-kaham 87. tattha kodhiyam egam Jiņavara-calane niy'-anga-rasiyāe
siñcantam dațýhūņam tam pai kovam gao rāyā 88. itthantarammi chie Jiņeņa so bhanai marasu tam jhatti
taha Abhaeņam chữe jīva tumam marasu 3vā bhaņai 89. aha Seņieņa chīe bhaņai tumam jiva Seņiya-narinda
Soyarienam chíe mā jīva mā marasu bhaņai puno 90. liya soūņam a-samañjasāim vayaņāim teņa bhaniyāim
to sgādhayaram ruțțho rāyā tag-gahaņa-kajjeņam 91. aisai niya-purise kuţthi uțțhittu Jiņa-samīvāo
naravai-narāṇa pecchantayāņa gayaņe samuppaio 92. kahiyam 'ca tehi ranno aha so samsaiya-māņaso Vīram
pucchai ko esa pahū kodhiyao aha Jiņo bhaņai
1 A vaddhāreha. 2 FCE uvayāro. 3 A bhaņai puņo. 4H omits this verse. 6 ADGH bādhayaram. & ABDH tag-gahaņa. 7 B tav-vaiyaram to EG tāva ya ranno.