Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 289

276 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 464. tav-veyaņāe pidiya-taņū vi suha-jhāņa-samgao jāva
citthai padimāe țhio so sāvaga-pumgavo dhiro 465. Itāva ai-veyaņāe āu-?ssava-3kkameņa para-loyam
sampatto uvavanno devo divveņa rūveņa 466. etthantarammi sā vi hu surayam ramium nisāe 'pajjante
gahiūņam pallankam samcaliyā niya-gihâbhimuham 467. uppādiyammi sahasā pallarke nivaļiyam dharați-vaţthe
Jiñadāsassa sarīram tam picchiya ésā vi bhaya-bhīyā 468. paricintiyam maņeņam maha bhattā esa majjha doseņam
sampatto pañcattam hohi ayaso maha 'ettha 469. itthantarammi patto tam thāņam kahavi so mahā-vasaho
tass' ālimpiya singe ruhireņam kūviyam tie 470. milie jaṇammi pabhaņai Simiņā vāvāio maham bhattā
kāussaggammi țhio so dhūņai matthayam niyayam 471. Pamuņiya-tatta-sahāvo logo tam nindium samāraddho
kāraņiyāņam purao uvaţthio annayā eso 472. annesim dijjantam 10phālam ghettūņa niyaya-jīhāe
appāņam sohittā puņo vi kittim llsamaņuppatto 473. tā bho Kuñciya sāvaya vayaņeņam majjha jai na 12pattiyasi
to kosa-ghad'-āihim asamsayam pattiyāvemi 474. 13tā Kuñcieņa vuttam kos'-āīhim pi ko 144 pattiyai
16corāņa jeņa tāṇam dhāriţtham ai-ghaṇam hoi 475. Manivai-ramma-kahāe 16uvasama-rasa-pasara-deva-sariyāe
Manivaiņā samaņeņam vasaha-kahā chaţthiyā esā 1 F omits this verse. 2 DHJ kkhaya. 3 A kayammi. • A pajjantam. 5 A vitthe. & D tie bhiyae. ? CF pacchá. 8 AHJ maha bhattā mārio imeņa iham. • DF amuniya tassa sahāvam. 10 A phālim. 11 C samaņuvanno. 12 C pattesi. 13 A omits this verse. 14 CDHL na. 15 CD coreņa teņa nānam. 16 A uvasamassa-po.