________________
GLOSSARY
359 ahoraņa 759 elephant-rider (?) (P: mahāvata, but PSM ahorana :
uttarīya vastra) ādova 263 ă ţopă multitude āņavai MPCH 101 ānāyati to cause to be brought āgaha 827, 1220 āgraha insistence, whim ābhogai 398 ābhogayati to see, visualise āmalya) 1102, MPCH 386 āma, āmaya disease āmam 1102, MPCH 382 āmām particle of assent āmodai 1238 *āmot- to strangle (Skt. motana strangling) āla MPCH 547, 554 false accusation (cf. SK where the word is
used repeatedly and Guj. al false accusation) ävalai 1238 *aval- to turn back, roll up āvāya 363 āvāpa receptacle ; 793 āpāta beginning āviddha 1189 Kviddha whirled isāņa 321 īśāna north-eastern ukkūviya 765, 1249 see kūviya uggaha 307 avagraha jurisdiction, enclosed areauccāvacca 453 high and low, excited (cf. Guj. ācī nācī bāt) ucchalai 507, 723, 756, MPCH 311 ucсhalati to jerk upward ucchiţtha 373 ucchista remains of food underaya 388 underaka ball of flour, loaf uddālai 449, MPCH 515 to take away uddhusiya 411 uddhuşita having the hairs erect uppāyai 1264 utpădayati to bring into being uppāsa 288 utpräsa mockery, violent laughter ulla 79 see alla ullasira 338 gleaming ulloca 240 ulloca canopy . uvakkhadai 374, 1220 upasky- to cause to be cooked uvanhā 736 *upasnā- to bathe in uvayāra 181, 210 upacāra civility uvasagga 589, 597, 603, 930, MPCH 382 upasarga hurt, annoy
ance, assault made in order to pervert a sādhu uvahi 600 upadhi apparel uvāiya 144 upayācita gift to a deity for the fulfilment of a
prayer uvālambhai 850, MPCH 377, 396 upālabh- to reproach (cf. Guj.
olābho rebuke) uvvațțai 123, 410 udvyt- to pass from one incarnation to another uvvaraya 591 apavaraka inner apartment ussāra(ga) 354, 356 (MPCH 98) *utsāraka gratuity, perquisite,
(Skt. utsāraka is given as meaning 'doorkeeper') ussāraņa 363 utsārana vomiting ussüra MPCH 309 utsūra evening
