Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 378

GLOSSARY
paccha 477, 485, 50 pathya what is salutary padali 576 patali box, casket
padikari 267 *prati-karin a hostile elephant (cf. pratikunjara) paḍikula 267 pratikula adverse to
padicchaga MPCH 19 pratikṣaka looking forward to padicchai 421 pratīs to accept
paḍiņiya MPCH 386 pratyanika hostile, adverse padipekkhai 621 pratipreks- to catch sight of paḍipucchā 599 pratipraśna putting questions paḍilāhai 423 *pratilabhayati to make gifts of food (to sadhus) paḍilehai 610 pratilekhayati to examine, scan padihattha I MPCH 1 *pratihasta full paḍuccai 1055 prativac- to answer
patti-chijja 1028, 1029 pattra-cchedya ornamental designs with leaves
pamhuṭṭha 621, 709 wiped out, forgotten
payā 1116 prajā seed
payai 953 pac- to cook
paraga 737 parāga pollen
paḍimā 1024 pratimā image; 104 etc, MPCH 5, etc., the kayotsarga pariosa 1074 paritoșa delight
parigaliya 213, 946 parigalita melted, reduced
pariņāvei 638 parinayayati to cause to marry
parittaya 295 paritrāta sheltered
paria 107 parīta filled with, seized by
parisaha 603, 605 parīṣaha tribulation, trial of patience
parunna 570 prarudita weeping
parūḍha MPCH 250 praruḍha healed palhaiya 502 prahladita refreshed
pavattha MPCH 569, 587 *pravasta gone away
pasangavam 232 *prasangavant attached to
pasangao 295 prasangatas incidentally
paharana 1266 praharana weapon pahi 6 pathin road
365
paheṇaya 174 offering of food
pauppaya 1270 *pādotpāta a lifting of the foot, kick (?) pāḍihera 182 *prātihārya magical power
pāḍosiņi 1161 female neighbour
pāṇiggāhei 895 to marry (denominative from panigrahana) pāņu 596 prāṇa minute division of time
pāya 1012 pājas food
pāraddhi 1179 paparddhi hunting pārei 814 pārayati to complete pāli 500 pāli margin, edge