Book Title: Two Prakrit Versions of Manipati Charitra
Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

View full book text
Previous | Next

Page 379
________________ 366 GLOSSARY pāsaņại 825 pāsaņdin ascetic pāhāņa 679 pāsāņa stone pițțaņa 1134 beating piņdiyā 14 piņdikā calf of leg piya-pucchaga 1105 priya-praśnaka making enquiry after the welfare of pihiya 78 MPCH 265, 284 pihita closed, hidden pīdha 667 pītha surface; MPCH 334, 341 shrine putta-bhānda 242 putra-bhānda son, child (Monier-Williams : a substitute for a son) : pūya 804, 806 pūpa cake, sort of bread pūrima 64 filled in (?) (comm. on Nāyadhammakahão : pūranato bhavanti kanakādi-pratimā-vat) pūla 544 pūla sheaf, bunch pecchaņaya 1132 prekşaņaka a spectacle perai, periya 713, 1145, 1260 prer-, prerita to stimulate, excite poai 557, 561 prave- to attach to, put together potta 180 garment (? from *pravetra) poya 261, 262, (818) pota young of an animal, babe poras 1 507 paurușī courage; 596 a period of three hours phamsaņa 43 sparśana contact phaniya 927, MPCH 430 a goldsmith's tool (?) (cf. Skt. phaņa a stick shaped like a serpent's hood; Guj. phaņī a weaver's instrument) phālai 1170 phālayati to split, cut open phāsū(ya) 224 something devoid of life, of living things phitta"381 vanished, destroyed phuțța 566 burst phurai MPCH 156 sphur- to glitter phusai 410 sprś- to rub phedai 1170 sphețayati to remove phekkāraya 115 phetkāra howling (of jackal) phodei 324 sphoțayati to cause to exude battha 486, 550 basta goat bahedaya 379 bibhītaka name of a tree bālisa 864 bāliśa foolish, ignorant bāhu-rakkhiyā 792 bāhu-rakṣā pieces of armour for the upper arms bhamsio 897 bhraşta fallen, deprived of bhamadai 567 to wander (Skt. bhram- with -da- suffix) bhasala II bee bharādiyā IQII, 1013 a Saiva goddess, Durgā (?) (cf. Guj. bharaṇo a Saiva devotee) bhava-paccaiya 327 bhava-pratyayika leading to an incarnation of a bad kind

Loading...

Page Navigation
1 ... 377 378 379 380 381 382 383 384