________________
GLOSSARY OF THE MORE UNCOMMON WORDS
(Unless marked MPCH the verse references are to the earlier MPC)
aisaya I, 202, 222, MPCH I atiśaya supernatural power akhuțța 1212 unterminated (?) (cf. Guj. akhuţ unexhausted) ajjā 97 ajā goat (double consonant is confirmed by metre) aņāgayam MPCH 362 *anāgatam at once, cf. SK, p. 462 l. 18 aņubhāva 140 anubhāva compassion aņumatta 730 anumatta rejoiced aņuyațţaya 18 anuvytta obedient aņuvatāva 17 *anupatāpa devoid of sickness annesi MPCH 505 anvesin searching for a-titti-kāra 43 a-trpti-kāra unsatisfying atta-lähiya MPCH 385 ātma-lābhika one who begs his own food appai 1225 arpayati to give appāvei 434 to cause to give (caus. of preceding) apphodei 446 asphorayati to strike against abhavva 427 MPCH 120 abhavya one who cannot obtain final
emancipation abbhiţtha 866 joined together, yoked ambādiya 874 upbraided, humiliated ayaņdammi MPCH 602 akāņde causelessly alinda 591 alinda terrace in front of a house allīņa 384, 711 älīna joined to, come close to alla(ya) (39), 658, 927, MPCH 238 ārdra moist, raw (of leather)
(cf. Guj. ālā cāmrü) avamguya 785 not closed avadhāliya MPCH 392 see dhāliya avadhārai 513, 1111 avadhārayati to ascertain avayāriya 631 *apacārita transported from (?) avaroha 448 avaroha condescension (?) avasutta 581 *apasupta not asleep (?) avahoda 1078 (?) (P : hātha thī pācho bandhana; is it connected
with avahasta back of the hand ?) avikappam 1219 *avikalpam without hesitation avitakkiyam MPCH 537 *avitarkitam without reflection asag-gaha 818, MPCH 148 asad-graha obstinate misconception asi-layā 709 asi-latā blade of a sword ahiyāsei 930 adhyāsayati endure
358
