Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 293

280
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA 516. 1kaussagg'-āīyam vaiyaram āyaṇṇiūņa Nāgavasū pariņittā tie samam bhoe bhottum niruvasaggo 517. paccha su-guru-samive pavvaio pāliūņa sāmanņam kaya-pāņa-pariccão uvavanno deva-logammi
518. tā bho Kuñciya sāvaya paribhāvasu hiyaya-majjhayārammi
jai saviyā vi evam nillobha honti daḍha-dhammā
519. tā kim muņiņo para-santiyammi davvammi honti lohillā to Kuñcieņa bhaniyam anne te tāriso na tumam 520. iya Manivai-muņi-carie su-sāhu-guṇa-rayaṇa-sāgarasaricche
Manivai-kahiya dasamā suhâvahā Nāgadatta-kahā 521. puna bhaṇai Kuñcio vaṇayarassa tam sanniho na sandeho to Manivaiņā bhaniyam kahasu kaham Kuñcio kahai 522. kira koi vaḍdhai dārayāņa kajjeņa vaṇa-gao siham daṭṭhum bhium cadio duma-sihare vāṇarim niyai 523. bhio tao vi tie ma bihasu erisam bhaṇantie āsāsio cireņam nisãe niddāium laggo
524. to vāṇarie niyae anke ṭhaviūņa kārio niddam maggantassa vi sihassa bahuviham ghallio neya 525. so uṭṭhio pasuttā puvv'-uttā vāṇarī tad-ucchange sīheņa maggiyā "ghattiya ya tenam na una paḍiyā 526. dakkhattaṇeņa taruvara-sāhāe vilaggiūņa sā thakkā bhanai dhiratthu narahama tuha erisam āyarantassa 527. etthantarammi teņam maggeṇa samāgao mahā-sattho to sīhe usario gharam gao vadḍhai pacchā
528. tā vaḍdhaiņo tullo samjão majjha davva-haraṇeṇam uvagāriņo vi Manivai kaha hosi tumam su-sāhu tti 529. iya Manivai-muņi-carie tamoha-niṭṭhavaṇa-sūra-sāricche vadḍhaiya-kahā kahiyā egadasamā Kuñcien' ettha
530. to Manivaiņā bhaniyam micchā-sankāe kāvi Carabhaḍī naulam viņāsiūņam pacchāyāvam param pattā
1 A kaussagge iya. D pavvajjam.
3D Kuncio payampai.
DHJ kāriyam.
5 A pallio, D appio, HJ khitto.
• FG ghalliya.