Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 295

282 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA 546. iya muņivaissa carie mokkha-paha-pasāhae parama
ramme
terasamā “gova-kahā Kuñciya-kahiyā samāseņam 547. pabhaņai Manivai-sāhū sāvaya #su-vinicchiyam kareūņam
ālam paicchai jo so maimam sā jahā sīhī 548. Veyaddha-giri-guhāe sihi egā sayā vasai tie
hariņi vayamsiyā kolhui ya iya tinni vi “jaņiei 549. citțhanti pamuiyão annayā sihaņi niyaya-vacce
muttūņa jāya-mette guhāe bāhim gayā kahavi 550. hariņie pasuttāe khaddhāim tāim kira siyālīe
hariņīe muham littam ruhireņam lūhiyam niyayam 551. itthantarammi sīki sampattā jāyae apicchanti
pucchai siyāliyam sā pabhaņai hariņīe khaddhāim 552. hariņi 5uțțhaviūņam āpuţthā tie jampiyam eyam
vattam pi na øjāņemi eyam aham suttiya thakkā 553. tāhe siyāliyāe bhaniyam ko mannae su-duccariyam
sīhaņi picchasu vayanam eie ruhira-?uvalittam 554. tāhe hariņi tam pai sjampai pāve siyāliye tumae
khaddhāim tāim manne jeņa tumam desi maha ālam 555. evam 'vivayantio tão daţthūņa samsay'-āvannā
sīhi asamsaya-tthā bhaņai migi kuņasu tam vamaņam 556. vamiyam tie sihữe joiyam neva tattha uvaladdham
mams’-ațțhiyāim kim puņa dițţham hariy’-ankur’-āiyam 557. to nāyā niddosā sā aha ya kolhuiyā vi karāviyā
vantam tatth' uvaladdham niya-suya-taņayam nahara
m-āi 558. to kuviyāe 19nihayā siyāliyā sammayā mai vihiyā
1ltiriyattane vi Kuñciya sīhie pecchasu viveyam 1 ACDFG esa. : ACDH suviņicchium, E suvupatthium. * ADHT imam vayaņam. - DFG jaņão. 3 A uvattiūņam. 6 DHJ yāņāmi. 7 DFG samlittam. 8 A pabhaņai. . ADG vicintayanti. 10 ADJ nihiyā. 11 AC tiriyattaņeņa.