________________
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA
573. vārei lya suo tàm he Mayaņe kuņasu moņam iha kajje
jo Vajjāe daio so cciya amhāņa tão tti 574. Mayaņā puņo payampai pāva tumam niya ya-8jīviya
ttanho
tāya-gharammi akajje nirakkhamāṇe uvekkhesi 575. bhaņai ya suo mārehi tumam sā tahavi viramai na
Mayaņā
tā tie pāvāe viņāsiyā galaya-valaņeņa 576. anna-dime tattha ghare bhikkh’-ațțhā sāhu-juyalayam
pattam
tatth' ekko muņi-vasaho biyassâbhimuham imam ābā 577. savy'-anga-lakkhaņa-dharo jo disai esa kukkado ettha
tassa siram jo khāhi so hohi naravaro airā 578. pacchanna-samțhieņam tam nisuyam kahavi teņa badue
ņam
Vajjā ya tao bhaniyā kukkaņa-mamsam maham dehi 579. sā bhaņai anna-maņsāņi demi so bhaņai maha kajjam
tā Vajjāe nihao paccūse kukkado raddho 580. puttassa leha-sālā «gayassa ruirassa bhoyaņa-nimittam
kukkada-sira-mamsam ciya dinnam ba-vinnāya-tattāe 581. tam so bhuttūņa gao khaņeņa baduo samāgao tattha
bhuñjanto sira-mamsam a-pecchium pucchae Vajjam 582. n'atth' ittha sīsa-mamsam tā kattha gayam tayam ti sā
bhanai
puttassa mae dinnam tā baļuo bhaņai duțţha-kayam 583. jai tujjha mae kajjam tam puttam māriūņa tam-mamsam
maha desu tam pi vayaņam padivannam tie moheņam 584. tāņ' ullāvo eso nisuo dhāvīe divva-joenam
to esā Sāgaradattam ghittum Campā-purim pattā 585. tie a-putto rāyā mao tti so ceva naravai jāo
punn’-udaeņam rajjam bhuñjanto sayala-sāmantam
1 DFG suyao. ? A bhadde. 3 D jiviyassa atto.
E gayassa bhakkhassa, FG gaya-royantassa. 5 CHJ avaņņaya. 6 A dehi.
