Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 267

254 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 186. annammi dine rannā davāvio padahago niya-purammi
jo samdhei hāram so lahai nivāo daviņa-lakkham 187. maņiyāreņ' egeņam 2vuddheņam niya-suyāņa daviņ'
attham
jiviya-nivviņņeņam buddhie samdhio hāro 188. laddham daviņassa addham padhamam pacchā mayammi
tammi nivo
sesam na dei bhaņai ya dāyavvam jassa so natthi 189. so vi maņiyāra-seţthi marium tatth' eva vānaro jāo
hindanto niyaya-ghare daţthum sambhariya-puvva-bhavo 190. mucchā-nimīliy'-accho pačio karuņā-gaehim puttehim
kaya-paļiyāro sattho 'tap-purao akkhare lehai 191. so 'ham tumhāņa piyā mariūņam vānaro samuppanno
to bhanaha sesa-davvam niveņa dinnam na vā tumhā 192. te pabhaṇanti na dinnam tam soum vāṇaro sa-rosa-maņo
keņavi chaleņa harium hāram appei puttāņam 193. tan-nāsâula-hiyayo rāyā Abhayam samāisai evam
satta-din-Sabbhintarāo laha hāram ahava to dando 194. evam Abhaya-kumāro Raņudiyaham hāra-maggan -ujjutto
sattama-diņe rayaņīe vasio vasahie sāhūņam 195. tattha ya Sutthiya-sūri Siva-Suvvaya-Dhaņaya-Joņaya
munīhim sahio nivasai so puņa bhayavam- Jiņa-kappa-gahan:
attham 196. samsār'-uvvigga-maņo kuņamāņo satta-bhāvan'-?abbhā
sam
kāussaggammi țhio rayaņie uvassayassa bahim 197. etto maniyārassa ya suehi bhiehi tie rayaņie
hāro samappio vāṇarassa tass' eva pacchannam
1 CFG nayare. 2 C puţtheņam F tutthenam. 3 D tammi mayammi. 4 DG täņa puro. 5 AE abbhantarao. • CGH aņudiham. ? DG ubbhāvam.