Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 285

272
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA 415. bhanai suro 1niva-kannam tujjha davāvemi jeņa akalanko hosi tumam jana-majjhe iyaro jampai imam kuṇasu
416. to kuņai chagam rayane vosirai suro vi meya-rüveṇam ghittūņa tāņi Seniya-ranno dāum imam bhaṇai
417. maha puttassa niya-suyam dehi tao niva-narā nivārenti stam iya vi niccam Abhao bhanai kā rayaṇa-uppatti 418. meo kahei chago vosirai ime tao bhaņai Abhao jai desi imam ranno tā dijjai tujjha niva-kannā
419. to meeņam chagalo dinno ranno gihe muyai asuim to Abhayeņam vutto nehi iham puņa tahā rayaṇe 420. puna Abhayenam puṭṭho meo kim esa deva-sattio so bhaņai evam eyam to Abhao bhaṇai Rāyagihe 421. sālam gāḍham kāreya vebbhāra-girissa sugama-maggam
ca
khiram khira-samuddā āṇāvasu teņa tuha putto
422. Seniya-chattassa, ahe 'nhäum 'parinehi rāya-vara-kannam iya savvammi vi vihiye to pariņai rāya-vara-'kannam 423. tay-aṇantaram ca tão kannão aṭṭha puvva-variyão etthantarammi punaravi suro bhaṇai hosu pavvaio
424. so bhanai varisa-bārasa khamesu tāva ya vasāmi giha
väse
evam hou tti suro gao deva-logammi
425. 10punne avahi-kāle samāgao bhaṇai ginha bho dikkham mahila-vinnatta-suro puņa gacchai "1tettiyam kālam
426. to pavvajjam giņhai ahigaya-sutto vi 12suddha-sammatto giy'-attho paḍivajjai egalla-vihāra-vara-padimam
1 C Seniya.
a C tena bhaniyam r°.
3 taiyam vi.
CDFG kuo, HJ kao.
5 FGHJ sannibbho.
CDHJ kāraya, E karoviya.
7 CDHJ thaum.
8 FGHJ parineum.
HJ dhūyam.
10 Fomits punne.
11 E tatiyam.
12 DG pavittha-samvego.