________________
260
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA
261. uttama-vams'1-uppannā kannā Ujjeņi-nayari-vatthavvā kula-abhimāņeṇa mae pariņiyā jovvaṇa-ttheṇam
262. tie āṇayan'-attham asi-biyo paṭṭhio sasura-geham patto paosa-samae Ujjeņie masāṇammi
263. pecchāmi mahilam egam pāvaraṇa-paḍena pihiya-muhakamalam
kaluṇa-sarena ruyantam sula-ṭṭhiya-purisa-pāsammi
264. samjaya-daeņa mae sā bhaṇiyā kim tumam ruyasi bhadde tāhe sā gaggaya-girā eyam bhanium samādhattā
265. jo ya na dukkham patto jo ya na dukkhassa niggaha
samattho
jo ya na duhie duhio kaha tassa kahijjae dukkham
266. iya tav-vayanam soum ahiyam kärunnam āgaeņa mae bhaniyam bhadde nisuņasu majjha vi 3gahalliyam egam 267. ahayam dukkham patto ahayam dukkhassa niggaha
samattho
ahayam duhie duhio tā majjha kahijjae dukkham
268. jai evam tā suvvau jo eso sūliyāe uvari naro so maha bhatta naravai-narehim eyam dasam nio 269. jīvai ya esa ajjāvi eya-nimittam tu bhoyaṇam ghittum aham āgay' amhi sahasa bhoium imam na sakkemi 270. to nipphaliya-payāsā soitta roium aham laggā apucchiya ya tumae supurisa karuṇa-pavanneṇam
271. tā kuṇasu maha pasayam thavesu mam niya-khandhadesammi
jen' eyam niyaya-paim bhuñjāvemi sa-hattheṇam
272. joeyavvam na tae uddham maha sammuham mahāsatta jena na lajjāmi aham tuha khandha-paiṭṭhiya santī
273. khaggam muttum dharaṇi-yalammi khandhammi sā mae ṭhaviyā
sül'-aroviya-purisassa santiyam chinnae mamsam
1 E samuppannā Ujjeņi-nayari să eva chañcă.
DFG giri.
DHJ gahilliyam.
BC sahasa imam suyaņu na sakkemi, EH supurisa sakkā na hu bhoium kahavi, G na ya bhoium imam suyaņu sakkemi.
