________________
120
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA
1087. annā evam jampai nārī-maņa-nayaņa-hāriņi imammi
Ivahie imā u nayari nara-rayaņa-vivajjiyā hohi 1088. evam jaņāņa bahu-māņa- sappiyâsavam ca bhannamāno
ya
Piyamitta-ghara-samīvam samāgao Nāgadatto tti 1089. jaņa-saddam soūņam nihariyā niya-gharão Nāgavasū
vajjha-vibhūsā-bhūsiyam eyam dațțhūņa aham kaiyi 1090. dițghā ya Nāgadatteņa chinna-mutt-āvali-ppagāsāim.
amsūni vimuñcantī bhaya-vunnā maya-silimbi vya 1091. eyārisa-tad-damsaņa-viyaliya-nissesa-niyaya-dukkho hi
tap-padhamāyā ya jāo viraha-duha-nnū vi cintei 1092. eyan-naie hiyaya-ddaho ya maha dukkha-guruya-ma
cchenas
bhaya-khohiyo iyāṇim sjah'-utthiyā assu-vīo 1093. to jai imāo uvasaggao ya kahamavi aham ca chuțțissam
eğe kimci kālam saddhim bhoge vi bhuñjissam 1094. maha annahā ya niyamo cauvvihåhāra-pāva-thāņāņam
rāya-purisehi nio ya aggão tap-paesão 1095. Nāgavasū vi ya ghare va iyāņi purao ya kāussaggeņam
ciţthai parivāra-jūyā sa-muheņa imam bhaņeūņam 1096. Sāsaņa-devi u imo uvasaggão nivassa chuțțeu
inīo ya Nāgadatto peya-vaņam rāya-purisehim 1097. sūlāe jāva khippai sā bhaggā devayārņubhāveņa
evam bi-ti-vārão bhaggā sūlā tao purisā 1098. bandheum payattā tuțțā rajjū vi tattha vāra-tiyam
ayasi-kusuma-cchāyam gīvāe asiyam paņāmenti 1099. so vi asi samjão pahāņa-kusumāņa māliyā surahā
aha bhiehim tehim kahāviyam rāiņo sayalam 1100. rāyā vi ya bhaya-bhío jampai aņeha Nāgadattam ti
turiyam turiyam nio rāya-sayāsam sa-bahu-māņam IIOI. dinn'-āsaņôvavițțho khamāvio naravareņa puțțho ya
teņa ya bhaniyam abhayam kuru tassa bhaņāmi jassåham 1 ms vahāe.
ms sappivāsam. . ms jahatthiyo. ms nipūya.
