Two Prakrit Versions of Manipati Charitra

Author(s): R Williams
Publisher: Royal Asiatic Society

Page 65

52 TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 85. pabhaņai aham sa-nāho ajjam jāņāmi 'lacchi me niyagā
jam majjhanha-kāle do vi janā āgayā pārammi 86. tam sāgayam ti putta keņa nimitteņa āgayā ettha
padibhaņiyam tehim imam amhāņam atthi hu avivādo 87. kim pose māhe vā bahu sīyam padai iya tumam chinda
soūņ' evam bhio majjāro cintium laggo 88. jav-vayaņam na bhanissāmi so 'yam mama mārihi
dhuvam ajjā
eyammi desa-kāle sambhariyā Mūladeva-kahā 89. jaha kira mahädavie duve pisāyā vasantayā miliyā
tāṇam miho kahāsu jāyāsu bhaņiyam egeņam 90. maha mahilā rūvavai bīo vi ya bhaņai majjha na ya
tujjha
evam ca vayantāņam tāņam bhaviyavvayā-vasao 91. rattimmi Mūladevo egāgi teņa ceva maggeņa
vaccanto dițțhi-pahe padio não ya eehim 92. dohim vi karehim gahio dhāvittā tehim jhatti bhaņiyo ya
paņdiya kahesu amha kassa mahila ya rūvavai 93. bhaniyam ca Mūladeveņa niya-niya-3jāyāṇa kahaha guņa
gāmam
bhaņiyam tehim sayam ciya jānasi na vayam viyāņāmo 94. tesim hiyay'-ākūyâņusārao tahaya jāi-paccayao
vimamsiya ten' ekko bhaniyo nisuņehi bhajja-guņā 95. acchisu nūli hasieņa makkaļī jampieņa bherundi
carkamieņa ya uțțhi 4sīla-vasao attaņa-guņeņam 96. hasiūņa teņa bhaniyam saccam 5ee guņā maha vi dayāe
bio vi teņa bhaņiyo tumam pi jāyā-gune suņasu 97. nalattā ālavai bhaniyā padibhaņai pañcadasa vārā
ajjā-gale vva ghaņțā chikkā-chikkā kaņa-kaņei 98. teņa vi bhaniyam saccam eyāņam kā hu rūvavai
nisuņeha sāvahāņā aha bhaniyam Mūladeveņa
1 ms acchi. 2 ms vivāho. 3 ms jivānam. 4 ms silivvasao. 6 ms eņa. . ms rüvā.